跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

唐代诗文韵部研究

唐代墓志词汇研究

本书广泛地搜罗了唐代墓志中的特定句式和特式词汇，运用“二重证据”方法，进行了深入的考辩和整理。

唐代景教文献词语研究

唐贞观九年（635）传入中国的基督教中国名称叫景教。该书是研究景教文献词语的专著。先阐述研究价值与方法，然后结合具体语境释字、释词。...

日藏唐代汉字抄本字形表 第2册

唐代判体文研究

唐代的判文是一种应用文体，是科举选拔所用的一种考试文体；因此唐人垄断，仕人无不习判，直接促成了唐代判词的兴盛。本书通过现存唐代判体文的全面系统梳理，勾勒出了判文在唐代逐渐成体的大致轨迹，拓宽了唐代文学.....

唐代关中方言音系

本书在《慧琳一切经音义反切考》的基础上，分析唐代关中方言音系的相关资料，讨论慧琳反切构造以及关中方音构拟的原则，同时参考域外译音和其他材料，构拟出唐代关中方言音系。书后附有作者讨论《切韵》音系性质等...

张清常文集 第4卷 音韵学讲义/唐代长安方言

本书收录了音韵学讲义，是张清常先生“文革”期间在南开大学讲授音韵学时编写的讲义残稿。

唐代长安方言考

本书原为法文，一直未有中译本，聂鸿音先生此次翻译这部作品有利于中国学术界进一步认识马伯乐的研究观点，便于中国音韵学研究者参考利用马伯乐汉语音韵学的研究成果，其学术价值是不言而喻的。在翻译过程中，译者对...

微型小说阅读与欣赏

本书为初中学生阅读教学参考资料。