A4从同一到差异 翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

本书紧扣翻译研究中的两个重要关键词“同一”和“差异”，通过梳理它们背后的翻译理念，对翻译研究和翻译活动中的话语、政治、权利等文化问题做出新的探索。本书试图打破传统译论所倡导的“同一”观，用“差异”...

语言差异与思维习惯英汉名词的数范畴差异及其认知影响

本书系统地探讨了英汉名词的数范畴差异及其认知所产生的影响。

文化差异与翻译

美语与英语的差异

南北是非：汉语方言的差异与变化

南北是非 汉语方言的差异与变化

语言文化差异的认识与超越

差异与融合 海峡两岸语言应用对比

语篇差异与政治语法

本书对汉、德语篇中构建现实及与社会协调的语言结构进行比较分析和政治性功能分析，试图提出一条进入理解以及分析语篇和社会现实关系的途径。...

汉语的性别歧视与性别差异

本书为汉语性别变异方向的一部学术专著。详细分析了汉语性别歧视和性别差异的种种表现，从社会、文化、心理、生理学视角探讨汉语性别变异的原因，研究了汉语与性别关系的一系列具体问题。...