阅读和写作的基本问题

理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国...

实践哲学视角下的译者主体性探索

自上个世纪九十年代以来，译者主体性得到了国内学界的充分关注，不少学者就此主题开展了有益的探索，然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察，多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践...

言意之辨与语言哲学的基本问题 对魏晋言意之辨的再诠释

中国哲学史上诸家对语言的认识、理解及使用，是一个值得在哲学问题意识层面来加以梳理和总结的议题。本书聚焦于魏晋时期的言意之辨，尝试对魏晋时期的言说问题做哲学性提炼及理论建构。概而言之，这主要包括对如...

译者主体性的社会话语分析 以佛经译者和近现代西学译者为中心

专著以译者主体与主体性为切入点，以社会话语分析为理论基础，将译者主体性的审视与考量置放在佛经翻译和近现代西学翻译的背景之中，探究译者主体在文本操作层面呈现出来的主观能动性以及在社会历史语境、诗学规...

文字哲学 关于一般文字学基本原理的思考

本书作者从哲学的角度，对文字学的基本原理作了系统的论述。作者认为，汉字学应该作为一门独立于语言学的专门学科受到应有的关注。

语言：人类最后的家园 人类基本生存状态的哲学与语用学研究

本书从哲学和语用学角度研究语言与人类生存状态之关系，为学术类书籍。

译理探微 英汉互译的基本问题

书包含20～30个英汉互译核心问题：一、基本概念篇：涉及翻译标准、翻译过程、欠额翻译、过载翻译、可译性、形合、意合等重要概念；二、文学翻译篇：涉及小说、戏剧、散文、诗歌的语言特点与翻译策略问题；三、应用翻.....

社会语言基本理论问题审视及应用

社会语言学是语言学的一个重要分支，主要研究的是语言与社会之间的密切关系的科学。本书对社会语言学的基本理论问题进行审视，并辅以相应的实践，以期更好地揭示出语言与社会关系的复杂性与多样性。本书主要涉及...

语言研究中的哲学问题

本书分四部分，结构主义的语言观、分析学派的语言观、拉康的语言观、文化视角中的语言研究等最后一部分给了中国传统语言学知识和具体文本的研究尤有开拓性。...