中西方艺术简史

本书采用中英文对照的方式，简明扼要地介绍了中国与西方艺术发展的历史。通过艺术作品和艺术流派的介绍，这部艺术史介绍了艺术发展的社会背景，形成了中西方艺术发展的脉络和框架。本书可作为各高校艺术专业学生...

中西方语言学史之比较

本书是作者在长期教学实践的基础上，结合新修订的《大学语文自学考试大纲》等有关规定编纂而成。全书分为三个部分：精读课文35篇，泛读课文25篇，选读课文20篇。每篇均详加注解和说明，篇后布置有思考与练习，是一本题...

翻译理论综合案列教学 中西方译学理论选介

本书包括中国译学理论选介、西方译学理论选介和翻译理论的主要流派三大部分。

中西方译学理论新探

本书对中西方翻译学理论进行探索研究，主要内容包括：翻译学概述；翻译理论研究及中西翻译学的主要理论；从学科角度探讨翻译学与语言学的联系；翻译、教学与文化的关系分析；结合文学翻译的相关理论对文学文本的语言.....

中西方文化背景差异下的翻译研究

本书主要内容包括：语言、文化与翻译阐述；中西方文化之间的差异对比分析；翻译及其常用技巧；文化与翻译的问题，并就中西文化差异与翻译做了具体分析。本书试图从中西方文化背景差异的角度来研究翻译，抓住了翻译的.....

中西方文化与语言解析

本书分为上篇和下篇两部分，八个章节。上篇包括第一至第四章，属于理论探讨，文字表述比较学术性。有些概念比较抽象，为了便于理解，笔者适当补充了一些生活实例和现象。所要强调的是，本篇的主要理论观点均选自国内.....

西方元典 西方经典爱情诗·抒情诗 英汉对照本 金色卷

本书收录了一些非常具有代表性的西方经典爱情诗、抒情诗，并以英汉对照的方式出版。

西方元典 西方经典爱情诗·抒情诗 英汉对照本 银色卷

本书收录了一些非常具有代表性的西方经典爱情诗、抒情诗，并以英汉对照的方式出版。

中西方翻译历史中的对等 论争与出路

本书在翻译对等理论分析的基础上，构建一个相互适应的意图对等翻译模式，阐释在相互适应的动态过程中实现意图对等的可能性，并通过经典文本的分析和论证进一步提出实现意图对等的相关翻译策略，最终超越“归化”与...

西方幽默评析