结构诗学视角下的俄汉诗歌翻译研究 【语言文字】

认知诗学分析法 在二语习得工作广度中的可及性变异效应研究 【语言文字】

本书就认知诗学分析法和二语习得工作广度之相关问题进行了富有建设性的研究探讨，形成了一系列具有开创意义的成果。其中的内容翔实，既偏重于理论，又偏重于实践，层次跨度大，且行文清晰、例证有据、论述严谨，从认.....

《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究 【语言文字】

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

外语学科中青年学者学术创新丛书 中英双向互译中翻译认知过程研究 基于眼动追踪和键盘记录的实证分析 【语言文字】

《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》作为科学、系统地探究中英语言双向翻译认知过程的研究，本研究为翻译过程研究提供了来自英汉语言对的实证研究证据。同时，通过对不同...

泰戈尔诗歌集 新月集、飞鸟集 亚洲文学卷 中英对照全译本 【语言文字】

“新月集”和“飞鸟集”都是泰戈尔诗歌的经典代表作，也是世界上最杰出的诗集之一。而郑振铎老师是我国现代杰出作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家，训诂家。他的译著...

歇后语认知过程研究 基于认知语言的角度 【语言文字】

语言的认知研究 认知语言学论文精选 【语言文字】

本书为论文集，汇集了近20年来我国认知语言学研究领域的较有影响的论文20余篇。

汉语认知研究 从认知科学到认知神经科学 【语言文字】

本书是一本关于汉语认知研究的专题性论文集，收集了有关汉语认知研究中的汉字识别、汉字形声字的读音、语义提取与汉语声调的加工、汉语词汇识别、句子和课文理解、语言发展与语言障碍、汉英双语加工与表征的...

诗学语言学研究 【语言文字】

本书选择狭义“诗学”作为切入点，将视野放大至整个语言学，从语音、语法、语义和语用四个方面进行论述，最终给出了一个“诗学语言学”的大致模型。该专著实现了三种融合，即文学和语言学相互交融、理论描述和作品...

认知语言学研究 【语言文字】