中外教师外语教学经验交流会材料汇编

全国学校语言文字工作汇报交流会资料汇编

台语文运动访谈暨史料汇编

渗透与交融：语言研究的新视野

语言交融及其影响因素研究

《语言交融及其影响因素研究》一书的研究旨在通过理论上的建构，解决汉语与外语、普通话与方言或少数民族语言接触中的双重标准问题；通过对汉语交融情况的定量和定性分析，找出关键的影响因素，为语言规划提供参考...

泰国华文语言特点研究：兼论潮州方言与泰语的接触交融

中日言语行为对比研究 冲突与交融

本专著以“拒绝”表现为主题，从社会应用语言学的视角出发，通过科学的研究方法为中日两国语言对比研究开辟一个新的途径，发现中日两国“拒绝”表现结构的共同点以及差异点，最终指出中日两国“拒绝”表现的冲突与...

翻译 中西诗性话语交融的家园

本书分上、下篇。“上篇”围绕诗歌及诗歌翻译的本质，从英汉两种语言文字的本体性差异入手，进行诗学、美学、译学乃至哲学层面的思考与探索；“下篇”则是将翻译置于一个比传统意义上的翻译内涵要大得多的文化交...

语际翻译与文化交融 汉英互译的理论与实践

该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。...

英语翻译与文化交融

英语翻译是一种跨语言和文化的交际活动,在英语翻译中，涉及到的不仅是简单英语的翻译，它包含语言符号之间的转换,也涉及到不同国家文化习惯之间的交融,不同文化之间存在差异，本书旨在探讨英语翻译中的文化差异...