论同声传译过程中语篇连贯 基于理想化认知模型分析 【语言文字】

本书基于实证研究，探索相关领域情境体验是如何帮助口译者理解原语、并在组织译入语时实现语篇的连贯。其分析从翻译结果转移到翻译过程；所建立的翻译认知模块具有理论和实践意义。...

浅论精神病学 典藏版 英汉对照 【语言文字】

“唯一正常的人，是你不太了解的人。”什么是精神病学？它为何腹背受敌，逃不脱易遭误用和滥用的争议？精神疾病是家庭造成的吗？抑郁症等精神疾病的诊断标准都有哪些？欢迎来到一个既神秘又激动人心的医学领域，在这......

公示语生态翻译论纲 【语言文字】

本书以“翻译适应选择论”为理论指导，在总结国内公示语翻译研究的基础上，将公示语生态翻译理论、公示语生态翻译实践、公示语生态翻译批评和翻译补偿有机融合，建构全新的公示语翻译研究体系。著作的主要观点如...

认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究 第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集 英、汉 【语言文字】

《认知心理与社会文化视角下的英语写作教学与研究——第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集》为2012年“第八届中国英语写作教学与研究国际研讨会”论文选集，共收入论文20篇，从认知心理、社会文化等...

外语教学环境论 主题内容沉浸法研究 【语言文字】

本书运用国际上语言教育领域最新倡导的主题内容教学法（content-based instruction）和双语沉浸法（bilingual immersion）相结合的双语教育理论和相关研究成果，根据对中国高校学习英语的非英语专业的（大学英语）学生进...

企鹅口袋书系列 论人类认识之盲点 英汉双语 【语言文字】

威廉·詹姆斯William James，美国本土第一位哲学家和心理学家，也是教育学家，实用主义的倡导者，美国机能主义心理学派创始人之一，也是美国最早的实验心理学家之一。1875年，建立美国第一个心理学实验室。1904年当选...

国际汉语语言交际能力培养论 【语言文字】

本书以发生在海外的“国际”汉语教学为研究对象，以韩国和泰国部分汉语学习者为具体案例，对“国际汉语语言交际能力”的结构模式与培养途径做三个方面的论述和探讨。首先，从理论层面上对“国际汉语语言交际能力...

中国传统译论专题研究 【语言文字】

本丛书为开放性的纯学术丛书。入选的著作具有理论性、系统性、前沿性和相当的原创性。这是一本专业的学术论文著作。作者分别从“意”、“诚”、“心”、“神”、“适”五个主要方面来论述翻译活的本体观、...

《玄应音义》词汇论稿 【语言文字】

该书首次全部列出了《玄应音义》注释语言里的复音词，作为词表附录于后，可供进一步深入研究。这是本着最大的创新处。其次，着重分析注释语言多音词（涉及部分单音词）的面貌、结构、新词新义、佛语词等相关的词汇现...

政治·文化·翻译 【语言文字】