《楚辞》英译的中国传统翻译诗学观研究 【语言文字】

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...

民俗语言初探 【语言文字】

本书把民俗语言放在民俗文化这个悠久、广阔而深厚的基础上，与社会现实结合进行动态的研究，并追根溯源，把握其流变，使语言研究走向广阔的社会生活。...

文化透视：蒙古口承语言民俗 【语言文字】

背诵英语课文 现代中国高等院校中传统的语文学习方法 【语言文字】

本书记叙了在南京大学四年级英文专业学生（较为成功的英语学习者）中进行的四项以课堂为基础的调查，通过他们对自己阅读和写作过程的描述以及他们对自己英语学习的体会，研究传统的语文学习方法对中国外语专业学生...

民俗百品 【语言文字】

本书是《国粹百品》的姊妹篇，凡8大类89篇，采取图诗文形式，介绍了中华民族文化生活中的物产、饮食、节庆、体育、工艺品、艺术品等，为读者认识中华民族传统文化提供了一个普及读本。...

中华民俗方言文献选编 7 方言专号 【语言文字】

传统与现代之间 中国译学研究新途径 【语言文字】

本书是作者尝试运用现代西方翻译研究理论和方法探讨中国传统与现代翻译问题的尝试。全书共分三部分，其中“宏观篇”从跨文化语境和翻译史视角，剖析翻译研究和翻译活动对文化交流和社会流变的影响。“反思篇”...

中华民俗方言文献选编 5 风俗改革丛刊 【语言文字】

晋城方言民俗集 【语言文字】

晋城方言俗语集概述了晋城方言的形成与发展过程，详细阐述了晋城方言的特点和语法运用，着重介绍了晋城方言词汇及方言熟语，对晋城的乡风民俗作了简要的介绍，使读者能够对晋城方言及民俗文化有较为全面的认识和了...

民俗文化语汇通论 【语言文字】

本书综合词汇学、熟语学、民俗学和文化语言学的研究，极富创新性。书中的材料极为丰富，特别是汇集了许多民间流传的用语和俗语来源解释。...