汉英语篇翻译教程 【语言文字】

全书共分三大部分。前言中突出汉英翻译语篇内容的重要性及教材使用建议。理论片分为五章，包括汉英词汇比较与翻译、汉英语篇比较与翻译、汉英文化比较与翻译、汉译英的结构信息处理以及汉译英中的译文表达。...

大学高级英语系列教材 新编汉英翻译教程 【语言文字】

《新编汉英翻译教程》采取了全新的编写理念与编写思路，分为上、下两篇，上篇包括：第一章 汉英翻译的基本知识、第二章 汉英翻译的过程、第三章 汉英翻译语篇实践。下篇包括：第四章 汉英翻译的主要策略、第五章 ...

汉英时文翻译教程 【语言文字】

本教材紧扣“时文汉译英”这一主题，对时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁（未涉及文学翻译）分十章进行较为系统地阐述，每章基本按“摆出现象-分析原因-提出对策”这一思路进行，文字浅显，引例丰富，......

英语专业本科生系列教材 汉英翻译教程 修订版 【语言文字】

本书将中英思维方式与汉英语言的系统对比作为学习汉英翻译的基础，在词、句、句群段落、篇章翻译的层面上推陈出新，译例多为名家经典，分析精当，练习丰富多样，发挥中西言说方式的互补作用，旨在帮助学生内化语言和.....

英汉-汉英翻译教程 教师用书 第4版 【语言文字】

本书为英汉—汉英翻译教程（学生用书）的教与学参考用书。全书由绪论、20课正式教材、2课可选教材组成。绪论部分简要介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题，并提供了思考题简要...

英汉-汉英翻译教程 学生用书 第4版 【语言文字】

本书由绪论、20课正式教材、2课可选教材和附录组成。绪论部分介绍翻译的定义、翻译所属范畴、翻译原则或标准、翻译过程等全局性问题。20课正式教材和2课可选教材每课详细解说一篇短文的翻译，并以奈达提出的...

科技英汉与汉英翻译教程 【语言文字】

作者根据科技英语的特点论述和科技翻译的基本方法和技巧。《科技英汉与汉英翻译教程》的一个重要特点是，在对比英语和汉语不同特点和基础上，阐述了科技翻译和一般准则，指出翻译的难点、翻译中易犯的错误以及解...

翻译与文化交流-翻译学新教程 【语言文字】

新德汉翻译教程 【语言文字】

本书是高等学校德语专业本科生教材，全面培养学生的德语翻译能力。

新英汉翻译教程 【语言文字】

本教材主要为近年来新设立的翻译学科本科和研究生专业机翻译专业硕士学位的实践课程而编写。