基于语料库的语言对比和翻译研究 【语言文字】

关于道歉的日汉对比研究 以言语事件为视角 【语言文字】

本书通过构建“言语事件”的理论框架，以达到全面考察道歉言语行为的目的，探究并揭示道歉言语行为在日汉两语中的异同。

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究 【语言文字】

基于双语语料库的汉英体转换规则的形式研究 【语言文字】

隐喻的态度意义 基于英语诗歌语篇的系统研究 【语言文字】

语言用认知视角下的语言研究 【语言文字】

本书分为“语用意义研究”、“言语行为研究”、“语用认知研究”三大部分，共22章，对语用学和认知语言学领域中的热点和焦点问题进行了深入的理论思考和实践探索，展示了作者在该领域近年来的理论研究成果，各章节...

翻译研究的互文性视角 【语言文字】

文本作者以文本解读为入口，从写作、阅读到翻译进行了互文性分析，继而将研究视点向主体拓展，涉及在互文性记忆中写作的作者、记忆识别与自我阐释的读者以及入乎其内、出乎其外的译者，把翻译研究延伸到更为广阔的...

基于语料库的英语语言特征研究 【语言文字】

本书分为三个章节，着重描述了科技英语中实词使用的差异性特征。

翻译能力的自然化研究 生物认知视角 【语言文字】

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物...

语言研究的语用和认知视角 贺徐盛桓先生70华诞 【语言文字】

本书为论文集，所收文章内容主要涉及语用与语用推理、语言与认知、语言学研究方法及其它方面。