论翻译中的说服因素 理论溯源与实例分析 【语言文字】

本书探讨了“翻译中的说服因素”这一新颖的学术命题，从理论和实践两方面入手，全面而系统地阐述了翻译与说服的关系，并通过具体生动的实例加以论证，从而揭示了本课题丰富的理论内涵及对翻译实践的启示与指导意义...

翻译中的身份问题研究 【语言文字】

本书以文化研究中“身份”这一概念为核心，从文化身份、民族身份、性别身份、译者身份等各个角度对身份问题进行探讨，重在探讨身份与翻译的关系。具体来说，身份影响着翻译的方方面面，从译本的选择到翻译策略的运...

语言与教育百科全书 语言与教育中的研究方法 第2版 10 套装共10册 【语言文字】

专名的涵义与指称 社会建构论视野中的语言认知研究 【语言文字】

本书用皮尔士的图像、索引和象征三个术语来分析专名、专名的涵义和专名的所指三者之间的关系，在这些要素的基础上建构了关于专名意义的改进方案。该方案能够较好地解决虚构专名、指称的转移等问题，说明从语言...

探究东巴文字的解构设计及其在平面设计中的应用 【语言文字】

本书对东巴文字的字体解构和设计及其在现代平面设计中的应用和推广作了较为系统的研究，重点是通过将东巴文字与古代汉字如甲骨文、大篆等字体的比较及相互借鉴来对东巴文字的解构设计进行研究，既具有较大的学...

第二语言教学研究中的前沿问题 【语言文字】

本丛书的主题配合汉语国际教育专业硕士的五门必修课设置，是对外汉语教学必备的基础知识，所以本套书也将作为研究生教材使用。北师大的汉语文化学院又是汉语国际教育专业硕士的第一批培养单位，积累了丰富的教学...

中国语言文字研究辑刊 三编 第10册 古文字中的注音形声字研究 【语言文字】

当代西方主要翻译理论及其在文体翻译中的应用研究 【语言文字】

本书首先对文体进行了概述，进而介绍了语篇翻译中的衔接与连贯，并阐述了中西方思维差异导致语篇的主要差异及其对翻译的影响。主要对新闻语体、广告语体、商务信函语体、企业简介语体、旅游语体、科技语体六大...

文化碰撞中的中西语言及文化对比研究 【语言文字】

本书以语言与文化的基础知识开篇，从历史和哲学的角度对中西方文化交流进行总结，然后分别对中西方十二种具体的语言文化形式展开对比分析，包括词汇、句法、语篇、修辞、语用、思维、价值观、习俗文化、文学、艺...

探寻神话 神话中的文化及英语词汇 【语言文字】

本书从神话产生的根源开始谈起，探讨了世界上较有文化影响力的几种神话对文化特征形成的影响。其中，包括了中国神话、埃及神话、古罗马神话、北欧神话和古希腊神话。中国神话从表面上看与学习英语关系不大，实际...