英汉植物隐喻的跨文化理解研究 【语言文字】

本书列入浙江省2013年度后期资助.本书首先在概念隐喻理论指导框架下，根据隐喻概念的映射关系对英汉植物隐喻做了详细的分类对比，对各个范畴中两种语言的差异进行了文化剖析。在此基础上，从二语习得视角切入研...

中国语言与中国文化论集 【语言文字】

文学翻译中的文化缺省补偿策略研究 【语言文字】

文化缺省是指作者在与其意向读者交流时双方共有的相关文化背景知识的省略。本书引入伊瑟尔的美学反应理论阐释读者阅读文本获得美学价值享受的过程，从而探讨文学翻译的美学价值取向。在文学翻译中，译者应尽力...

《孙子兵法》英译的文化研究 【语言文字】

本书以《孙子兵法》的英译这一文化现象为案例，从文化研究的核心问题入手进行分析，贯穿如下观点：⑴译者的翻译不但是符号转换的产物，也是社会实践的产物；⑵《孙子兵法》英译的研究不但要着重于文本的研究，也须着.....

“一带一路”国家语言状况与语言政策 第1卷 【语言文字】

推进“一带一路”建设，语言相通具有重要的意义。为服务国家战略，宁夏大学着手打造“一带一路上的语言”系列丛书。本系列丛书重点研究“一带一路”沿线65个国家的语言国情和语言政策，搭建“一带一路”沿线主要...

英语语言与文化 【语言文字】

本书是为高等教育自学考试师范本科英语专业应试者选编的教科书。

中外文化交流与澳门语言文化国际研讨会论文集 【语言文字】

多元文化视角下的大学英语教学研究 【语言文字】

在高等教育改革，创新人才培养模式的背景下，大学英语教学观念的更新也需要顺应时代的发展。目前，大学英语授课仍然多以传统教学法为主，学生学习英语动力不足且态度被动，很多人是迫于四、六级考试的压力学习，部分.....

语用与文化比较 【语言文字】

本书阐述了20多年来中国语言与语用学者在语言应用研究及理论方面的成果及学术研究论文集。

文化与翻译 【语言文字】

本书主要讲文化与翻译过程中不同文化兼容理解与处理，通过语言表达与意向完美地能够使各异的群体间建起沟通的桥梁，译法创新具有引异作用。...