在高等教育阶段发展批判性语言文化教学法 理论与实践 【语言文字】

“应用语言学研习丛书”是外教社引进出版的一套全新的应用语言学学术丛书。本书为其中之一。作者提出在高等教学阶段除了要注重发展学生的跨文化交际能力，教学者也要注重培养语言文学的思辨能力。本书阐述了...

英语语言学探微 理论与实践 【语言文字】

本书从理论与实践结合的角度出发对英语语言学展开研究，是在对语言学学科及其分支学科，如语用学、认知语言学、文化语言学、社会语言学等学科研究，以及语言学与语言教学研究等资料的基础上撰写而成的，是多年研究...

外语教学原理与实践研究 【语言文字】

跨文化大学英语教学 理论与实践 【语言文字】

本书从“全球化”时代背景出发，论述了外语教学的最终目标应该是培养具有跨文化交际能力外语人才的理念。基于这一认识，提出当前我国大学英语教学改革的主要任务是探索构建一种能够提高学生跨文化交际能力的教...

英汉互译研究与实践 【语言文字】

基于历时语料的翻译与现代汉语互动研究 【语言文字】

本书为“语料库翻译学文库”系列之一，对汉语翻译语言和汉语原创语言间的互动关系做了比较清晰的描述和分析，提出以句段和结构容量为切入点描写汉语，丰富了汉语语言的描述路径。研究将句段内部的封闭结构、结构...

泰汉翻译理论与实践 【语言文字】

本书共分为八章，其中包括我国翻译史简介、翻译概论、泰汉两种语言的对比、词义的选择和运用、翻译的方法和技巧、翻译中的增补、省略和重复、译品类型的翻译实践等。全书理论阐述简明扼要，浅显易懂，理论后边配...

翻译不确定性 理论与实践 【语言文字】

本书主要包括以下三个方面的内容：第一，语言哲学论题——蒯因的翻译不确定性：对论题进行系统梳理，既提示其合理因素，又指出其不足之处；并通过阐述戴维森的诠释理论从而对这一论题进行修正与完善。第二，一般翻译......

会展翻译研究与实践 【语言文字】

本书编著的指导性理论主要是德国功能派翻译理论和ESP教学理论，还涉及一些应用语言学的相关理论。

口语测试 理论与实践 口语测试理论及国内外主要口语测试种类简介 【语言文字】

本书梳理了国内外学者有关语言测试的理论，尤其是学界关注较少的口语测试理论，在此基础上研究口语测试的设计、施测、评估的原则和要点。本书收集并评析了国内外中、英、德、法、俄等主要语种几类较有影响的口...