隐喻化中的源语概念影响 基于语料库的中国英语学习者隐喻表达研究 【语言文字】

本书尝试从英语和汉语的角度探讨隐喻的认知理论，从而确认英语和汉语间隐喻化得异同会导致中国英语学习者隐喻义习得过程中发生源语的概念影响。...

英语主位化评述结构的功能语言学研究 【语言文字】

该书系统地梳理了相关理论，厘清了相关理论的适用范围，指出现有理论的不足并从理论研究的角度建构了“可扩展的评价理论模型”(EAT)，揭示了词汇评价与结构评价的差异，解决了前人研究中将词汇和结构分离的研究模...

翻译中的意义空白填补机制研究 【语言文字】

本书是一本学术专著，对翻译活动中的意义空白填补机制进行了研究，它从翻译的不确定性、意义空白现象的描述和分析、相关因素、认知机制、认知运行方式、填补策略、意识程度等几方面进行了阐述，具有重要的手术价...

英汉语用法的语法化研究 语言 【语言文字】

本书是作者国家社科基金项目的结题成果，在语法化研究界具有一定的学术影响。本书内容详实，举例丰富，全书由中文撰写，通俗易懂，既可作为学术研究的参考著作，也可供语法研究爱好者、语言学方向研究生学习使用。本.....

双语语义表征及其通达机制 对外语学习者的心理学研究 【语言文字】

句子功能的线性实例化研究 【语言文字】

本书稿为国家社科基金青年项目“语用特征对句子生成机制的影响”（编号2012CYY051）成果。句子功能是句子所特有的句法范畴，也是语法研究中的重要概念之一，学术界对句子功能的研究多从语用、语义等层面出发，是一种...

汉语单音词的语素化研究 【语言文字】

本书主要探讨上古汉语中的单音词如何演变为现代汉语中黏着性的构词语素，如壁、奋等的历时变化。本书基于个案的研究，从构式理论的视角阐释了古汉语单音词语素化在词法、句法、语义方面的倾向性特点，还讨论了单...

现代汉语语法化和词汇化研究丛书 汉语常用双音词词汇化和语法化研究 【语言文字】

汉语词汇经历了以单音节为主到双音化的发展趋势，本书选取汉语常用双音词尤其是构词上有明显特色的常用双音词作为考察对象，对双音词的形成和发展以及词汇化的机制和动因进行了深入细致的探讨，指出汉语许多双音...

翻译过程的认知机制研究 【语言文字】

本书是颜方明的博士论文，是从认知语言学视角来探讨翻译活动中概念的再范畴化的认知机制。本研究尝试用原型范畴化理论对翻译过程的一个侧面进行研究，从不确定的语词语境化概念中寻找相对稳定的认知机制。相比...

重思符号理论 符号过程的内在和外在机制研究 【语言文字】

本书以符内联系为研究基点，通过探析符内联系的形成、交流、传承、和演变现象，探究符号过程的运行机制，以及符号过程间的联系机制和联系断裂机制，从而描绘符号现象的内在世界；通过探讨符号过程与相关非符号现象间...