《论语》英译的转喻视角研究 英文版 【语言文字】

本书是当代语言学研究文库。本书对《论语》的英译历史进行了系统的描述，追溯了中西译者英译《论语》的漫长历程，尽可能全面地描述了各个《论语》全译本的译者背景、译本特色以及出版后的影响，总结了中西译者各...

委婉语研究新论 语言研究的心智哲学视角 【语言文字】

本书是对委婉语生成过程的研究，将主要从语言主体意识活动的角度出发，来讨论委婉语的生成过程和特点。在心智哲学视角下进行的语言研究认为：语言运用的过程总是伴随着意识活动的过程，在语言运用的过程中，意识活动...

笔译资格考试概念效度研究 测前理论效度的视角 【语言文字】

多视角研究生英语 【语言文字】

本书遵循研究生培养大纲为宗旨，是专门们针对研究生而编写的综合英语教材。按课时本书分12章教学。本书的目的就是通过读说听写译的训练，提供学生的翻译和写作水平。本书的单元选材涉及音乐、文化、电影、互联...

基于实践能力培养的英语笔译多视角研究 【语言文字】

本书内容首先探讨了笔译基础知识以及理论发展历史，同时分析了笔译开展的语言与文化基础，然后重点研究了文化视角下、应用视角下、语用视角下、修辞视角下的笔译实践能力的培养。本书结构合理，条理清晰，内容丰富...

言语幽默的逻辑视角研究 【语言文字】

语言是交际的工具，而幽默是人类独有的品质、能力和交际方式，是人类的区别性特征。正因为幽默在言语交际中发挥着重要的作用，所以一直以来都是一个多学科研究的课题。本书在前人研究的基础上，将形式逻辑的一般原...

万卷方法 话语研究 多学科导论 【语言文字】

本书是在1997年第一版的基础上修订而来的。全书由十八篇论文组成，这些论文是人类学、语言学、文学研究、社会学、认知和社会心理学、传播研究和政治科学等各学科领域取得的研究成果。书中将这十几年来对话语...

跨文化交际视角下大学英语教学的改革 【语言文字】

本书基于当今社会对具有国际视野和跨文化交际能力的高水平人才的要求，对跨文化交际视角下的大学英语教学展开探讨，目的是为学生学会因地制宜地运用理论，建设性地提出解决跨文化交际问题的方法，从而实现举一反三...

隐喻、修辞与科学解释 一种语境论的科学哲学研究视角 【语言文字】

本书比较系统地考察科学隐喻的本质、特征、方法及其对于科学解释的认识论、方法论意义。

认知视角的汉英词典词类标注实证研究 【语言文字】

本书通过列举形形色色极具代表性的汉英词典中的词类标注，分析阐述了汉英词典和现代汉语中的同类标注，并进行了分析、统计，对汉英词典中的词类识别差异做了详尽、令人信服的调查，由此预见了词类标注对汉英词典译...