中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究 【语言文字】

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

普遍与差异 后殖民批评视阈下的翻译研究 【语言文字】

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

“互联网+”时代下信息技术与英语教学的深度融合 【语言文字】

译学研究叩问录 对当下译论研究的新观察与新思考 【语言文字】

在中国当下翻译理论领域关于翻译命题、翻译视角、翻译思潮的“杂语喧哗”中，本书从翻译理论的元理论关注切入，分析指出，翻译理论的元理论向度对翻译学科确立与发展具有举足轻重的地位。全书共分上、中、下三编...

青少年文体活动丛书 关于和谐社会的演讲与朗诵 【语言文字】

该套丛书从青少年认识问题的实际情况出发，以演讲和朗诵为主要形式，从理想、人生、奋斗、成功、友谊、学习、信仰、今天、明天、科学、父母亲、祖国、老师、党、劳动、新年、军人、中国梦、和谐社会、社会主义...

社会学域中的翻译场结构性约束与能动性发挥 【语言文字】

本书使用布尔迪厄的社会场理论探讨翻译场中对能动性产生约束作用的结构性特征，以及翻译场中能动性发挥的基本原理。本书认为，朱迪斯·巴特勒“重新表意”是在翻译场的结构性约束中发挥能动性的根本方法。“自...

社会法学的多样性与包容性 法律符号学之探索 【语言文字】

本书就国际、政治和经济融合所做的尝试中所凸显出来的宗教、文化与种族领域内的包容性与多样性问题进行了深入研究。本书第一部分内容介绍了法律语言与其所体现的力量之间的关系；第二部分从视觉、立法以及阐...

新媒体环境下汉语言文学教学优化策略 【语言文字】

随着现代科学技术的飞速发展，人们大多数选择互联网作为自己主要的信息获取来源，对于学生而言,有趣、形象、生动的网络流行语无论在使用还是创造过程中都充满乐趣，这对于汉语言文学的教学过程造成重要的影响和...

语用标记理论与应用 翻译评估的新方法 a new approach to translation evaluation 【语言文字】

本书为英文翻译语用学的研究，共分7章，首先探讨了语音和语用各主要层次的标记性，然后在介绍等效翻译理论的优缺点之后，阐明了该原则的特点及其在翻译中的作用，以及用相关的实例对比分析，说明了语用标记等效原则......

语境论与科学哲学的重建 下、上 【语言文字】

本选题为国家社科基金后期资助项目。本书将语境论作为一种新的世界假设或世界观，提出了语境论的科学研究纲领方法论，选题具有重要意义，体系合理，结构严谨，逻辑性强。...