译者的适应与选择 外宣翻译过程研究 【语言文字】

本书紧密结合全球化背景下外宣翻译的实际，分析了在翻译过程中未适应外宣翻译生态环境的译者所做出选择的负面影响，旨在为外宣翻译工作者实践提供有益的指导，促进翻译学科建设和外宣翻译事业的不断发展和持续繁...

电气工程与自动化专业英语 【语言文字】

本教材共分10个单元，每个单元有三部分组成：Section A为该单元阅读和翻译教学重点，主要包括电气工程简介、电路、晶体管、控制系统中的直流电机、DC-DC开关式变流器、开环控制系统、转差功率控制驱动、可编程序...

蒙古语言的语法化过程与机制 蒙古文版 【语言文字】

《蒙古语言的语法化过程与机制》利用语法化理论，对蒙古语语法形式进行解释研究，试图从中探索出蒙古语言的语法演变规律。本文全面详细地描写和分析蒙古语的语法形式和虚词的语义语用功能，进一步解释蒙古语语法...

实用英语 电子信息工程与自动化类 【语言文字】

本书是为电子信息工程和自动化专业大学三年级的学生编写的专业英语教材。文章精心选材，在内容设置上，既体现专业方面的基本原理，更侧重其在现实生活中的应用，并力求学生在阅读文章后能借鉴其内容，结合一定的情景...

自动化与电子信息专业英语 【语言文字】

本书主要针对自动化、电气控制和电子信息等专业的本科生阅读和翻译英文文献资料的需要而编写，选编的文献资料涵盖了电工、电子电路、电子电气设备器件、传感技术、微机原理、控制理论、计算机控制等从基础理...

翻译专长与翻译的不确定性管理过程 【语言文字】

本书结合翻译学和认知科学的理论和方法，研究不同素质的译者（专家译者、熟手级非专家译者、学徒级非专家译者等）在处理翻译中的一些疑难问题（即面对不确定性翻译项目）时的心理过程。本书分析了不同译者的不确定性...

认识阅读 阅读过程、文字体系与阅读媒介 【语言文字】

阅读不同于语言的获得，阅读能力是人们经过后天学习而获得的一种技能。阅读与文字类型、阅读介质之间存在交互作用。本书探讨了阅读过程、阅读理解深度与阅读模型等理论问题，并且讨论了在英语与汉语两种文字体...

过程写作法理论与实践研究 英文 ＝ THE THEORY AND PRACTICE OF THE PROCESS APPROACH 【语言文字】

关联与顺应：翻译过程研究 【语言文字】

本文以文化意象的翻译为个案，从“关联-顺应研究路向”的语用学视角对翻译过程进行了研究。该研究视角是，本文作者在Sperber和Wilson的关联理论以及Verschueren的顺应论的基础上尝试性构建出的一个理论体系，其...

专业英语 电气、自动化与电子信息类 【语言文字】

本书为“十三五”普通高等教育规划教材。本书按专业基础、专业知识、专业拓宽等层次划分为三部分，包括33个单元。每单元分为基本课文和阅读材料两部分，并配有相应的词汇学习、要点注释、练习等内容。主要内容...