英汉社会话语中的隐喻比较研究 以政治演说为例 【语言文字】

本书以概念隐喻理论为分析框架，采用定量和定性相结合的研究方法，并基于CMA分析法（即语境分析、隐喻识别、隐喻分类和隐喻阐释）对英汉社会话语中的概念隐喻进行比较研究。本书重点研讨了以下内容：1)英汉概念隐喻...

翻译与比较文化研究精要 【语言文字】

本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...

中西文化认同与外语教学范式研究 【语言文字】

根据作者主持的甘肃省教育科学“十二五”规划项目“切合中国外语学习者的‘教—学’耦合系统理论范式研究”（GS［2015］GHB0207）、甘肃省城市发展研究院项目“中西方城市文化认同与跨文化交际教学范式研究”（2014－G...

中美商务谈判风格跨文化比较研究 【语言文字】

本著作从跨文化视角探讨中美商务谈判风格的差异。具体而言，首先从文化和谈判的概念及其之间的关系入手进行研究，然后层层递进，细致阐述跨文化经典理论、商务谈判理论、跨文化商务谈判风格框架、中美文化差异、...

外语文化教学论丛 两岸英语教科书比较研究 【语言文字】

本书共有五个部分组成。第一部分为导论与理论综述；第二部分为英语课程文件沿革和英语课程文件比较；第三部分为英语教科书编制比较、英语教科书语篇比较和英语教科书内容结构比较；第四部分为两套教材的教学设计...

海外研修中的中日语言跨文化比较研究 【语言文字】

本书是湖南省重点课题“日语本科教育‘跨文化’海外实习实践教学创新模式的探索”的研究成果之一，从跨文化研究入手，通过对海外研修实践教学中取得的成果和产生的问题进行问卷调查、分析、总结，探寻一条培养学...

文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译 【语言文字】

不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...

文化与语言 云南少数民族语言与汉语的语言文化比较研究 【语言文字】

本书从语言的角度入手，采用多学科综合调查研究的方法，在广泛占有材料的基础上，选取几个有特色的调查点，研究云南少数民族语言与汉语的相互影响和语言关系，从社会语言学、应用语言学、心理语言学等多学科、多方位...

英语教育的文化政治研究 【语言文字】

翻译的政治 翻译研究与文化研究 【语言文字】

本书采用政治学、社会学、性别批评等，对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。