近代东亚翻译概念的发生与传播 【语言文字】

本书是京都大学中国研究系列之五，京都大学人文科学研究所附属现代中国研究中心第一研究组（组长石川祯浩）“近代东亚翻译概念的发生与传播”研究班的成果论文集。本论文集即该研究会的成果，所收各文围绕上述西方...

近代中西交往中的语言问题研究 作为文化现象的洋泾浜英语 pidgin English as a cultural phenomenon 【语言文字】

本书的主要内容有：有关近代中西交往中“英语问题”研究及评述，洋泾滨英语的历史探源，洋泾滨英语的特征及其成因，洋泾滨英语与近代通事的关系，洋泾滨英语和英语对近代中国的影响。...

在世俗与宗教之间走钢丝 析近代传教士对儒家经典的翻译与诠释 【语言文字】

本书拟基于功能学派的翻译理论与阐释学理论，研究近代基督教各教派传教士翻译与诠释中国儒家经典的策略及其产生的原因，揭示传教士将中国神秘文化置于基督教背景下的思维定势，以同化手法翻译儒家文化中的超自然...

语言革命的社会指向 对中国近代史的一种传播学考察 【语言文字】

对清末民初以来的切音字运动、白话文运动、国语运动进行论述，从汉字·汉文的历史演变中归纳出一条线索：为何表音的维度在语言革命当中趋于逐渐突出的位置，从媒介学的角度对“声音中心主义”在语言革命中的具体...

世界汉语教育史研究 第一届世界汉语教育史国际学术研讨会论文集 【语言文字】

中国语文教育丛书 中国现代语文教育史 【语言文字】

中国外语教育史 【语言文字】

中国现代写作教育史 【语言文字】

中国现代语文教育史 【语言文字】

中国语文教育史探究 【语言文字】