翻译与鉴赏 高健论学文存 【语言文字】

《翻译与鉴赏》是山西大学外国语学院高健教授从事翻译及其相关研究40余年以来写作的论文之集成。共收录论文46篇，部分论文曾在各种学术刊物或书籍上发表和出版，还有一些是作者从未公开过的研究心得。本书辑录...

疑难与路向 论天津方言的连续变调 【语言文字】

本书分两部分：1、作者对天津方言变调两条规律的论证过程，总结了天津方言二字连续变调的基本类型，并用优选论的制约条件解决天津方言的变调。2、作者根据数理组合原则收集的天津方言语料共143个表，包括三字、四...

二语习得者互动分析实证方法研究 英文 【语言文字】

本书以互动分析两大理论流派（即心理语言学流派和社会文化理论流派）为理论基础，以二语习得者之间的互动为主要研究对象，在广泛收集国外最新的实证研究方法和工具的基础上，力图将二语习得“互动分析”完善成为一个...

中日文论互动研究 以“象”根词的考察为中心 【语言文字】

在西学东渐的初期，古典形态的中国文论对近代日本学术用语产生过较大影响——“新漢語”是日本人借用汉字（文）与西学的沟通外显，由此产生了抽象、表象、想像力、第一印象等“象”根词。同时，由于近代日本为西方“...

汉字汉语与汉文化论稿 【语言文字】

本书为作者近年来语言学论文研究的结集，分“字词新解”“语法修辞研究”“词源学研究”“训诂学研究”“避讳学与汉语言文化”“学术论文评论”等几个部分，内容涵盖了训诂学研究、词汇学研究、语言文化研究、...

认知、互动、自主学习 课外环境中大学英语学习现状研究 【语言文字】

本书着重论述了中国大学生课外英语学习的现状研究。在维果茨基的社会建构主义理论框架下，尤其是“最近发展区”的概念、“脚手架”理论，互动模式和自主性学习的相关纬度下，着重探讨了英语学习者对于非目的语环...

汉字与文化兼论汉字教学改革 【语言文字】

汉字的发展大致经历了甲骨文、金文、篆文、隶书等若干阶段，直至新中国成立后的简化字。从汉字发展的几个阶段看，汉字字形到隶书之后即逐步走向抽象化，汉字简化更是使汉字向抽象符号的方向发展，本书作者就汉字的...

翻译伦理研究 【语言文字】

本书致力于通过梳理和总结现阶段国内外翻译伦理研究的成果，依托于西方元伦理学理论，融入“守经达权”这一中国传统伦理思想，在伦理平台上建构翻译的规约机制，以在文化全球化的背景下发挥翻译的积极文化功效，抑制...

翻译伦理学概论 【语言文字】

本书从历史的角度总结和梳理了20世纪八九十年代以来中西方有代表性的翻译伦理研究成果，结合伦理学和翻译学的相关原理探讨了翻译研究的伦理转向问题，以及译者主体性与交互性的转换，并对译者的四个伦理原则做了...

翻译的折中主义及伦理视角 纽马克的翻译理论再审视 【语言文字】