基于语料库的学术论文英文标题特征研究 【语言文字】

《基于语料库的学术论文英文标题特征研究》以我国期刊论文和硕士学位论文英文标题作为研究对象，采用语料库的量化研究方法，以本族语为参照，分析归纳我国学术论文英文标题在句法结构和常用表达方面的特征，分析原...

轻动词理论与汉语相关问题的研究 【语言文字】

轻动词是个复杂的概念，不同学者所指并非完全相同。它可以是合成动词中“语义轻微”或语义淡化的动词，如英语中的have、take，汉语中的“进行”、“加以”等；它还可以是触发句法移位、表示事件特征、具有纯动词语...

汉语和维语的修辞倾向的对比研究 【语言文字】

目前在全国从汉维语修辞倾向角度进行对比研究的专著尚不多见，本项目以此为切入点收集了大量的汉维语料，对语料进行了归类、整合、分析，打破了以往两种语言只在修辞格之间进行对比的局限，在对比语言学、认知语言...

超句法表示结构的形式与功能 基于语料库的口语英语谈话单位研究 【语言文字】

本书根据真实的预料数据，从功能的视角来研究韵律和句法之间的相互关系。研究结果表明，使用韵律和句法之间的相互作用，可以更有效地对语言信息进行结构化的描述。本书的研究应用了语料库语言学的方法来分析谈话...

中国语言文字研究辑刊 三编 第17册 汉文佛典后缀的语法化现象 【语言文字】

双重否定的类型学研究 以汉语和英语为例 【语言文字】

在前人研究的基础上，将“汉英双重否定范畴”作为系统研究的对象，对汉英双重否定的定义、范畴进行界定，对各个范畴、次范畴以及次次范畴的句法体现进行描写，并对范畴之间的关联以及语境解歧和语用动因进行分析。...

现代日语省略现象研究 从认识语言学与语用学的角度 【语言文字】

本书为研究省略的定义、省略句理解过程、省略发生的制约规则的日语语言学学术专著。

跨学科视角下的口译交际策略研究 【语言文字】

本书参考大量论著资料，结合口译特点，从跨学科角度研究了译员在口译现场解决心理、语言及跨文化因素造成的问题时的具体应变策略，并对口译策略的选择原则进行了研究，指出合格的译员不仅必须具备丰富的知识，更需要...

“都”的形式语义研究 【语言文字】

本书运用形式语言学理论对汉语“都”进行了语义上的研究。它从现行的分配性理论入手，着重分析了“都”在量化和焦点环境下的作用和意义，详细阐明“都”具有相互区别但又相互关联的两种语义属性：分配性和标度性...

诗魂的再生：查良铮英诗汉译研究 【语言文字】

本书以诗歌美学、中西比较诗学、新诗研究、文学理论与诗歌翻译理论为关照，以细腻的笔触，全面而透彻地分析、探讨了查良铮的诗歌及诗歌翻译的技法、手段作出了客观而公正的评价。本书还就英语诗歌形式移植和诗...