《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文 【语言文字】

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...

英语专业八级阅读理解 理论篇·实践篇 含人文知识及改错 【语言文字】

本书依据《高校英语专业八级考试大纲》编写，是供广大的英语专业学生在参加英语专业八级考试之前进行的自我检测与训练的一本针对性与实用性都较强的辅导材料。...

语言规划与语言政策 理论与国别研究 续 【语言文字】

语言规划与语言政策研究对构建和谐语言生活，维护国家安全，提升文化软实力有重要意义。21世纪以来，国内外语言规划与语言政策研究日益彰显其重要性。鉴于语言规划与语言政策研究较为分散，本书承接中国社会科学出...

二语写作纠正性反馈 理论与实践 英文版 【语言文字】

本书以英语专业本科生和英语写作教师为研究对象, 采用文献资料分析、问卷调查结合文本分析论证的方法, 对二语写作教学中教师的纠正性反馈行为认知、实践特点以及学生对其认知和反应特点进行调查研究，以期发...

全球化背景下的外国语言文学研究丛书 翻译学理论多维视角探索 【语言文字】

本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究，本书体现了作者多年来在教学和研究领域的知识积累。

中心句篇法 汉语文章组织的理论与实践 【语言文字】

中心句篇法是利用不同层次、不同位置、不同标示方法、不同标示内容的中心句来组织文章的方法。本书从对中心句篇法的轮廓认识、基本概念、操作方法、思维训练、读写应用举例等几个方面阐述如何利用中心句篇...

中文教学理论与实践的回顾与展望：庆祝赵智超教授荣退学术研讨会论文集 【语言文字】

高等学校翻译课程系列教材 英汉法律文本翻译 理论与实践 【语言文字】

本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...

英语文体学理论与实践 【语言文字】

本书探讨了当代英语文体学相关的基本理论知识，以及如何运用相关理论分析语篇和指导实践教学。第一章介绍和文体学相关的几个重要内容，包括文体学的定义的不同阐释、文体学的研究流派、研究对象和范围、分析方...

什么是翻译？离心式理论，批判式介入 【语言文字】

在东西方翻译研究学者中最能代表“作为跨学科的翻译研究”翻译理论家非道格拉斯·鲁宾逊（Douglas Robinson）莫属。他是当代西方翻译学界思想最活跃、著述最丰硕、文笔最“潇洒”、影响亦相当大的翻译理论家和...