传世文献与出土文献的历时句法研究 中国语言学书院语言学研究与探索文库 【语言文字】

《传世文献与出土文献的历时句法研究》是徐丹先生多年从事历时句法研究工作的成果。全书由20篇已发表的论文汇集而成。这些论文忠实地反映了作者在各个不同时期对历时句法问题的思考和探索。内容可分为两个...

当代国外语言学与应用语言学文库 言谈互动中的意义 语用学引论 【语言文字】

多义词量化认知模型的构建与应用 【语言文字】

为了提高多义词语义结构研究的客观性、全面性与细致性，本书以认知语义学和心理语言学相关理论为指导，将量化研究的理论和方法导入认知语义模型，扩展多义词的语义结构考察要素，采用心理学实验、母语者内省调查和...

似是而非 英语的肯定与否定 【语言文字】

本书全面讨论了英语中肯定与否定之间错综复杂的关系，这对阅读和翻译都是极为重要的课题。笔者从单词、短语与成语、语法与修辞几个层面分析了（1）形式上是肯定句，意义上却是肯定句；（2）形式上是否定句，意义上却......

一学即会的心理学与口才技巧 图解案例版 【语言文字】

本书从生活中各个小细节出发，全面阐释了了解心理更好地表达自己，以及通过说话影响他人心理，并结合诸多真实案例场景，针对诸多场合一一解析，深入讲解心理与口才技巧的应用，让读者在错综复杂的人际关系中应付自如.....

戴庆厦文集 第3卷 有关语言学理论与方法的问题 【语言文字】

本书为著名语言学家戴庆厦先生的研究文集。全书汇集戴先生几十年来有关藏缅语语言研究方面的成果，包括景颇语研究、藏缅语族语言研究、汉语和非汉语比较研究等。...

模因论视阙下的应用翻译研究与实践 【语言文字】

本书以模因论为指导，围绕模因论与应用翻译之间的关系，深入探讨了不同应用文本类型的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书从理论探索切入，运用模因翻译理论的基本原理，分别对网络流行语翻译、茶叶商标翻译、中文...

新时期日语教育的协同与创新 【语言文字】

本书是日本国际交流基金会资助的“日语教与全球对接项目”结项成果。全书收录了日本、韩国、中国等国家近20位知名专家学者的论文，集中涉及的主题包括：（1）教育层次角度的初等教育阶段的日语教育与高等教育阶段...

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受 【语言文字】

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

英汉语际转换的原则与技巧 【语言文字】

本书首先简要介绍了英汉两种语言的基本属性，以及围绕这一基本属性展开的语言研究与翻译理论形成的简要历程。重点讨论了语际转换的基本理论构架和语际转换过程中必须遵循的基本原则、语际转换过程中怎样实现...