传统与现代之间 中国译学研究新途径 【语言文字】

本书是作者尝试运用现代西方翻译研究理论和方法探讨中国传统与现代翻译问题的尝试。全书共分三部分，其中“宏观篇”从跨文化语境和翻译史视角，剖析翻译研究和翻译活动对文化交流和社会流变的影响。“反思篇”...

印尼汉语学习者语法偏误研究 【语言文字】

本书描写分析印尼汉语学习者语法偏误现象，对印尼汉语学习者习得趋向动词时出现的偏误进行了常态的描写分析，对习得过程的区间特征和成因进行了分析解释。指出现代汉语离合动词的原式都是无界动词，使用离合动词...

汉语方言的比较研究 【语言文字】

《汉语方言的比较研究》内容简介：最近的20年来，汉语方言学又有三个方面的重要进展。第一，从连读变调入手，关于变声、变韵，小称音变又发掘了大量生动多样的语言事实，这不但扩大了语音研究的视野——注意了音节以.....

汉语作为第二语言的声调浮现过程 基于无声调语言母语者的研究 【语言文字】

汉语声调是第二语言学习者汉语学习的重点，更是无声调语言母语者汉语学习中的难点。本书基于复杂性科学理论的浮现主义观，对无声调语言母语者的汉语声调浮现过程进行了实验和模拟研究。研究内容主要包括三大部...

第三届中国文字学国际学术研讨会论文集 【语言文字】

法国现代语言学思想（1865-1965）及其对中国语言学的影响研究 【语言文字】

本文从学科史角度，运用语言学史的研究方法，把法国语言学放在广阔的西方语言学发展大背景下和法国的思想文化传统中，通过深入挖掘和剖析历史文本，系统梳理和总结了1865-1965这段时间法国现代语言学的主要思想，介...

汉代至隋唐汉语语序研究 【语言文字】

语序是指语言中语法单位的排列次序，汉语由于缺乏像西洋语言那样的形态变化，很多语法意义要通过语序来表示，语序在汉语的语法里头显得非常重要。汉代至隋唐历经几个大动荡时期，汉语语序在此期也发生了比较大的变...

汉语国际教育背景下的普通话教学研究 【语言文字】

本书是北京语言大学汉语学院和香港树仁大学的中文系合作举办的学术研讨会 “汉语国际教育背景下的普通话教学研究”成果的精选集，收录了崔希亮、田小琳、赵菁、刘现强、刘谦功等多位专家学者在“汉语国际教...

汉语外来词的社会语言学研究 英文 【语言文字】

本研究利用语言学研究的成果，以简洁地道的英文构建汉语外来词新的分类模式，首次在功能语言学的理论基础上总结出外来词的指称、人际和元语言三大显性功能，并从外来词所承担的语言功能的角度来解释和预测外来词...

汉语话语标记多视角研究 【语言文字】

本书从共时和历时两个角度对汉语话语标记进行考察。共时层面，话语标记的形式和功能之间存在不等形性和非排他性，共时层面汉语话语标记形式与功能间形成错综复杂的对应关系；从历时层面看，话语标记往往经历一个由...