基于语料库的翻译文体研究 【语言文字】

本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料（翻译文本中既有中国译者的“译出”文本，也包括母语为英语译者的“译入”文本）建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现，从语言表...

中国语境下的英语教学 理论与实践 【语言文字】

本书对中国语境下的英语教学进行研究。介绍了英语教学的方法与途径，提出在中国语境下英语教学应当走综合之路。本书对语言教学技能、知识教学、学习策略教学、多媒体辅助教学、课堂管理、教案设计、学习风格...

中国外语教学环境下的二语习得研究 外语界二语习得研究20年论文选 【语言文字】

本稿系国内二语习得研究第一部综合性论文集。

基于事件结构理论的日语复合动词自他交替现象的研究 【语言文字】

伦理视角下的中国传统翻译活动研究 【语言文字】

《伦理视角下的中国传通翻译活动研究》是北京外国语大学2007年博士文库系列中的一本。作者彭萍是北京外国语大学国际商学院的老师。该书从中国传统伦理视角出发，分别探讨了中国 “佛典汉译时期”、“明清耶...

语言学视角下的大学英语教学研究 【语言文字】

英语教学一直都是人们热衷研究的话题，尤其是大学英语教学，在近些年来更是受到广泛关注。本选题将从语言学视角出发，展开对大学英语教学的分析和探讨。大学英语教学属于语言教学，与语言学理论有着密不可分的关系...

多元文化视角下的大学英语教学研究 【语言文字】

在高等教育改革，创新人才培养模式的背景下，大学英语教学观念的更新也需要顺应时代的发展。目前，大学英语授课仍然多以传统教学法为主，学生学习英语动力不足且态度被动，很多人是迫于四、六级考试的压力学习，部分.....

基于学习任务的二语词汇习得实证研究 【语言文字】

本书证明了任务类型，任务频次，词汇因素在二语词汇习得中的作用。

跨学科视角下的口译交际策略研究 【语言文字】

本书参考大量论著资料，结合口译特点，从跨学科角度研究了译员在口译现场解决心理、语言及跨文化因素造成的问题时的具体应变策略，并对口译策略的选择原则进行了研究，指出合格的译员不仅必须具备丰富的知识，更需要...

语言文化学视野下的定型研究 【语言文字】

本书从俄语语言文化学的角度出发对定型进行研究，旨在通过研究俄语中的某些特定语言现象来揭示俄罗斯民族文化定型，因为语言是思想的直接实现，认识与观念的存在和传播都离不开语言，每个民族都不可避免地把自己独...