纯理功能的传译 功能语言学理论框架下的翻译研究 【语言文字】

本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究。主要探讨了纯理功能的传译，并从功能语言学和纯理功能的角度剖析了翻译界一直争论不休的话题——直译和意译，认为直译和意译的灵活使用是纯理功能的动态传译...

认知二语习得理论本土化研究 中国英语教学认知策略 【语言文字】

本书是关于二语习得理论本土化研究的一本学术专著，也可以作为本科生的教材使用。是作者多年对二语学习的研究成果。作者对二语的学习方法和教学方法进行了详细的阐述和论证。...

实用英语阅读理解辅导教程 高等学校英语应用能力考试A、B级阅读理论辅导 【语言文字】

《三国演义》英译本研究 描述翻译学理论的应用 英文 【语言文字】

本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...

全球化背景下的外国语言文学研究丛书 翻译学理论多维视角探索 【语言文字】

本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究，本书体现了作者多年来在教学和研究领域的知识积累。

着眼于在外语教学中开展的“同侪反馈”活动的“协作性” 从活动过程、作文质量、学习者的观点进行研究 【语言文字】

本书为原田千代子女士的博士论文。在书中，作者就日语写作教授方面的问题进行了广泛的调查研究和深刻的剖析。 对于那些将日语作为自己第二语言的学习者来说，经常会有这样的问题，即如何才能写出让读者看得懂的...

什么是翻译？离心式理论，批判式介入 【语言文字】

在东西方翻译研究学者中最能代表“作为跨学科的翻译研究”翻译理论家非道格拉斯·鲁宾逊（Douglas Robinson）莫属。他是当代西方翻译学界思想最活跃、著述最丰硕、文笔最“潇洒”、影响亦相当大的翻译理论家和...

当代国外翻译理论导读 第2版 【语言文字】

本书共分8章，为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作集，共选择了国外当代最前沿、最有权威性的八大主要理论流派——语言学派、阐释学派、功能学派、文化学派、结构学派、女性主义、后殖...

现代语言学 理论建设的新思考 第三届全国现代语言学会议论文集 【语言文字】

本书收胡裕树、李行健、杨成凯等人的论文30余篇。

如何写调查报告 探索调查研究理论方法解码调查报告写作技巧 【语言文字】

一本全方位研究调查报告的写作方法的书，本书本着熟悉什么写什么，把重点放在写什么、怎么写上，不做或少做理论上的系统论述和深入探讨，而以公文实际工作者和教学人员可用、好用、管用作为最高追求，是一本难得的研...