正体字与简化字的全方位对话论文集 第二届汉字文化节学术研讨会 【语言文字】

异质文化翻译研究中的理论与策略 【语言文字】

本书以文化概念翻译的三大要素（主体要素、文本要素和环境要素）为基本面探讨异质文化概念的转换与生成。在主体要素中，译者、读者、作者以及翻译赞助人等被当作主体要素来加以讨论；另一方面，译者在翻译过程中也不...

翻译的区域合作 首届亚太地区翻译与跨文化研究论文集 【语言文字】

本书为论文集，收录了2011年11月在杭州举办的“首届清华——亚太地区翻译与跨文化论坛”的26篇论文，内容分五大部分：四部分分别从翻译理论研究、典籍翻译研究、语言文化研究和翻译教学研究几个方面对“翻译与跨...

国际汉语教材的话题设计与处理 【语言文字】

本书面向国际汉语教材研发，专题讨论话题的设计与处理问题。在本书中，话题设计与处理是指汉语教材研发中，设计话题层级以及类型，对话题进行统筹选点，从真实语言生活中采集语料，调整语言和形式，协调话题要素和其......

语言教学中的教材评估与设计 【语言文字】

“应用语言学研习丛书”是外教社引进出版的一套全新的应用语言学学术丛书。本书为其中之一，教材是语言教学中的关键一环，作者系统阐述了语言教材的评估方法和标准，并教授语言教师如何设计自己的教学材料。本书...

语言de力量 【语言文字】

本书介绍了说话的意义、胆量、技巧、禁忌。既有理论又有例证。

英汉比较与跨文化交际能力的培养 【语言文字】

交际能力是人在生存发展中必须具备的一项技能，跨文化交际能力则在此基础上进行了地域的拓展。在当前社会，国际间的交往越来越密切，所以培养更多具有跨文化交际能力的人才是十分必要的。本选题主要围绕英汉两种...

国际汉语 第3辑 多元文化背景下的汉语教学与教育资源研发 【语言文字】

本书收入论文十余篇，内容包括汉语教材词汇部分的一些问题——以法语地区使用的教材为例、对外汉语文化教材的考察与分析——以《双双中文教材》为例、采用口译训练法的日本汉语教学实践报告、美国普林斯顿大...

口才是本钱，幽默是力量 【语言文字】

本书内容丰富举例生动，语言通俗。是一本具有指导作用的通俗读物。适合大众读者口味。

基于计算机网络技术的语言教学 设计与评价 【语言文字】

本书通过介绍计算机辅助语言教学的定义、特征、意义、构成要素、技术工具、历史发展、理论框架与应用实践，尤其是设计与评价的原理、实践，向读者展示一幅较完整的计算机辅助语言教学图谱，让读者对CALI有更全面...