溯洄从美 从批评理论到文学翻译 【语言文字】

本书集翻译理论与翻译实践为一体，以理论指导实践。主要包含以下内容：1）翻译理论——一是针对一些主要批评理论流派进行分析，奠定可译性的基础；二是就翻译理论本身的一些重大问题进行讨论。2）翻译实践：既有英汉......

语言非范畴化 语言范畴理化理论的重要组成部分 【语言文字】

本书主要研究了语言范畴化的一个重要组成部分——语言非范畴化，可供语言学研究人员参考。

语文向导 科学语言理论基础 【语言文字】

本书作者在长期从事语文教学和研究的基础上，吸收前人语言研究理论的合理成分，从科学界定语言与语言化、语言表象的有效区分与界定、语言意义的有效区分、词的拓展界定、话语产品组织的有效区分、话语多维量化...

联绵字理论问题研究 【语言文字】

本书的主要内容是对近几十年盛行的以“联绵字—双音单纯词”说为核心理论的现代联绵字观念及相关理论进行考辨，考察它们是怎么形成和发展的，辨明它们错在哪里，为什么错了。书中考见古人联绵字观念不支持现代联...

苏俄翻译理论导读 【语言文字】

本书是一本高等学校翻译专业研究生教材,以俄罗斯(苏联)在英俄翻译研究领域所取得的成就为基础,结合俄国著名翻译家及翻译学者归纳的翻译方法和翻译理论来进行系统地分类与梳理.本书共十七章,适用于一个学期...

细胞分析语言文字学研究 徐德江语言文字理论评析 【语言文字】

翻译模因论 翻译理论中的思想传播 【语言文字】

本书利用模因这一创新概念，将不同历史时期的重要翻译理论和翻译思想贯穿起来，对翻译规范和策略进行描述性研究，把各阶段的翻译研究做了整合，建立了系统的翻译理论框架。...

当代西方翻译理论研究导引 【语言文字】

本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解当代西方翻译理论的经典，培养读者研究意识，提高读者开展西方翻译理论研究的能力，编者精选了当代西方翻译理论及其研究的学术论文。编者旨在为翻译学研...

古诗词英译文化理论研究 【语言文字】

本书从古诗词中蕴含的佳人文化、忠孝文化、时令节气文化、节日文化和边疆文化五个层面展开，集中分析诗歌意境中蕴含的美学和文化因子对古诗词传译的影响，并在此基础上探索针对各种不同文化内容译者采用的翻译...

中国理论语言学的文化重建 【语言文字】

本书是一部探讨中国当代理论语言学的学术论著，书中阐述了中国现当代理论语言学的历史发展与由来，语言理论的文化意义及思维的关系，语言的社会性、文化性及民族性的特点，语言研究的人文主义传统，以及在高校中讲授...