跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 中国，1900-1937 【语言文字】

本书通过复员语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了汉英翻译中生成的现代性的不同层面，以期重新考虑东西方之间跨文化论辩和语言中介形式的可能性。...

西方文化教育谬误之源 从修辞与讽刺的历史演变谈起 【语言文字】

本书系统地将西方古典修辞传统进行了历史考证，深刻地剖析了古典修辞对西方文化教育思想的影响。全书对希腊罗马的古典修辞学文化教育及文学美学进行了批评性的回顾，指出古典逻辑修辞学实际上是西方文化教育思...

牛津应用语言学丛书 社会文化理论与二语发展的起源 【语言文字】

本书为“牛津应用语言学丛书”之一。本书介绍了与社会文化学以及活动理论相关的第二语言或外语教学的理论、研究与实践，旨在向研究者普及这一领域的原理和模型。本书还特别描述了在外语教学中贯彻活动理论的...

当代国外语言学与应用语言学文库 在对话中学习 社会文化理论下的课堂实践 【语言文字】

跨文化交流 世界汉语热背景下中文学科的改革与探索 【语言文字】

本书是一本论文集，论文围绕中国普通高校中文系及各专业发展的新思路加以探讨。论文认为，中文系不仅是传承中华文化、文学、语言的教学与研究基地，也应该是向外传播中华文明，对内传达世界文化的桥梁，负有跨文化交...

以跨文化交往为目的的外语教学 系统功能语法与外语教学 【语言文字】

本书系统全面地介绍了文化教学的现状，跨文化交往及其和语言的关系、跨文化交往的能力、教学内容的选择、教学内容的排列、跨文化外语教学的基本理念、教学程序、测试等方面的观点和历史变革，并阐述了作者关于...

超越文化断裂：文本与认知的译学研究 【语言文字】

本书是由英国曼彻斯特大学科技学院的讲师和翻译与跨文化研究中心硕士课程指导教师梅弗·奥洛汉主编的一本论文集，共收录了来自欧、美、澳以及其他国家与地区的译学研究者的论文十六篇。这些文章之所以可以合...

中国与中亚五国互联互通中的语言文化障碍问题研究 【语言文字】

本书是陕西师范大学组织、策划的“丝绸之路通鉴”丛书的一种，试图从纷繁复杂的文化现象和文化因素中，选取汉语与中亚五国语言在言语形式、亲属称谓、婚俗、交际语言、肢体表情语言、民俗节庆语言等方面的词汇...

文化产业国际化与复合型外语人才的培养 【语言文字】

本书以《文化产业国际化与复合型外语人才的培养》命名，是着眼于文化产业国际化这一背景，综合研究复合型外语人才培养的经验与不足，探讨在这样的时代背景下，如何培养复合型外语人才。本书写作的目的在于：引起外语...

多元背景下的大学公共英语教学与跨文化交际研究 【语言文字】

全球化背景下，文化显示出其多元性与包容性，这就要求外语学习者培养跨文化意识，提升对异国文化的理解度与包容度。本书主要论述了多元背景下大学公共英语教学中跨文化意识培养与跨文化交际等问题，希望我国高校学...