- 作 者：（爱尔兰）奥洛汉（Olohan，M.）编
- 出 版 社：北京：外语教学与研究出版社
- 出版年份：2006
- ISBN：7560059465
- 标注页数：279 页
- PDF页数：299 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源299 ≥279页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
1．Shifts,But Not As We Know Them? Research Models and Methods in Translation Studies Maeve Olohan 1
2．A Causal Model for Translation Studies Andrew Chesterman 15
3．Choice Network Analysis in Translation Research Stuart Campbell 29
4．Choosing an Empirical-Experimental Model for Investigating Translation Competence：The PACTE Model Allison Beeby 43
5．A Cognitive Framework for Looking at Creative Mental Processes Paul Kussmaul 57
6．Conventionality,Creativity and Translated Text The Implications of Electronic Corpora in Translation Dominic Stewart 73
7．Lexical Hide-and-Seek：Looking for Creativity in a Parallel Corpus Dorothy Kenny 93
8．Parallel Corpora in Translation Studies Issues in Corpus Design and Analysis Federico Zanettin 105
9．Strange Strings in Translated Language A Study on Corpora Anna Mauranen 119
10．The Text-organizing Function of Lexical Repetition in Translation Kinga Klaudy and Krisztina Károly 143
11．Issues of Translation Research in the Inferential Paradigm of Communication Ernst-August Gutt 161
12．On Cooperation Anthony Pym 181
13．Mediating Castles in the Air Epistemological Issues in Interpreting Studies Claudia Monacelli 193
14．Models and Methods in Dialogue Interpreting Research IanMason 215
15．Co-constructing Yeltsin-Explorations of an Interpreter-Mediated Political Interview Cecilia Wadensj？ 233
16．Issues of Power and Method in Interpreting Research Graham H.Turner and Frank Harrington 253
Notes on Contributors 267
Name and Subject Index 271