藏语汉语同源词研究 一种新型的、中西合璧的历史比较语言学 【语言文字】

比较与翻译 【语言文字】

本书为专业学校教材，扼要阐述了涉及翻译理论的若干基本问题，它从词汇、语句和篇章的不同层面对英语和汉语进行了比较详尽的比较。

关于结果补语句的中日比较研究 【语言文字】

本论文以结果补语句为中心，从中日比较的角度对中日结果表达形式进行了全面系统的分析，指出了二者的异同点。在动态句中，他动性增强，汉语的结果性副词成分难以修饰意志性他动词，而日语则可以；在静态句中，自动性......

中古史书被动句比较研究 【语言文字】

本书以中古史书中的标志被动句为研究对象，进行了全面详尽的数据统计、分类、描写、说明和溯源，并充分借鉴、吸收了被动句的其他研究成果，试图构建一个科学、严密的被动句系统，对被动句的专题研究起到抛砖引玉的...

古词今语 《荀子》与杨倞注词汇比较研究 【语言文字】

本书稿为训诂学、汉语史研究著作，重点是依据《荀子》和杨倞注中所表现的语言现象，研究上古汉语词汇到唐代的发展变化。全书材料翔实，以点带面，研究方法科学可靠，结论基本可信，有不少创见，应该说是当前《荀子》......

语用与文化比较 【语言文字】

本书阐述了20多年来中国语言与语用学者在语言应用研究及理论方面的成果及学术研究论文集。

现代日语语法 日语助词、助动词用法比较研究 【语言文字】

本书是专门论述日语助词、助动词各种用法的语法书，对日语中的助词、助动词进行分类，针对各种用法给予全面、详细的阐述。此外，还对那些意义相近且容易混淆的助词、助动词加以辨析，找出它们之间的异同，以利于学习...

英汉语比较与科技翻译 【语言文字】

暂缺《英汉语比较与科技翻译》简介

当代阿拉伯研究 阿拉伯语语言文学学科发展与课程建设专辑 【语言文字】

在“一带一路”建设的发展背景下，中国与阿拉伯国家在经济、文化、社会等各领域的交往与合作更是进入了快速发展的新阶段。而与之相应的便是国内各领域相关产业的大发展、大繁荣及对阿拉伯语人才需求的大增。...

中西翻译思想比较研究 【语言文字】

本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...