方言与文化丛书 上海方言与文化 【语言文字】

《上海方言与文化》是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言，主要流行于上海市郊，它孕育了丰富的民俗风情及艺术文化。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有...

近代中英语言接触与文化交涉 【语言文字】

学术专著。在诸多影响近代中国社会变迁要素中，语言文化的接触与交流一直贯穿于近代中外关系的实践过程中。近代以来中外由语言问题而导致的文明冲突与文化交涉的事例大量存在，并反之进一步影响到本土语言自身...

严复话语系统与近代中国文化转型 【语言文字】

本书把严复话语系统置于他所处的历史语镜之下，从话语的角度研究严复的翻译，重点探讨严复话语系统对近代中国文化转型产生巨大影响的原因，这在严复翻译研究领域尚属首次。本书的研究成果拓宽了人们对严复翻译思...

日语与文化 2014年上海市研究生学术论坛纪念论文集 【语言文字】

本书由日语研究、日语教育研究、日本文学文化研究、日本社会经济研究等四个部分构成。日语研究中主要有如下内容：1.日语词汇学研究，包括助词研究、动词研究、助动词研究、接续词研究、复合名词研究、流行语研...

二十世纪的近代汉语研究 【语言文字】

东往东来 近代中日之间的词语概念 【语言文字】

钱程的上海腔调 【语言文字】

本书注重从上海民俗的角度传达上海方言约定俗成的规范发音；用上海话介绍上海风情、编写例句，并采用例句教学、直录正音、介绍俗语的音频作为文本对照，介绍上海方言的发音与有关知识，使读者视听有范本，方便易学。...

近代翻译思想的演进 【语言文字】

本书以现代“描写翻译理论”为论证参照，对中国近代翻译思想的演进从小说翻译功能观、文本选择观、翻译方法论、叙事模式、译本文本观等方面进行全方位的审视和现代性解读。...

成长的脚印 上海扬波中学学生习作选 【语言文字】

本书是上海杨波中学学生作文选编。

以汉字为媒介的新词传播：近代中日间词汇交流的研究 【语言文字】