语料库在翻译专业本科生翻译能力建设中的应用研究 【语言文字】

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，首先概述了语料库在语言教学中的使用情况，作为一种语言教学的方法，“教学翻译”与本书依托的“翻译教学”并不相同。在回顾译学界对二者的争议之后，作者对它们做出区分，并列...

新媒体在英语教学中的有效应用研究 【语言文字】

为了提高教学的质量，教师与研究者们已经创建了基于新媒体的英语教学环境来帮助英语学习者更好地掌握第二语言。在中国，基于新媒体的教与学已经发展地非常快。然而，我们会注意到在以往的研究中，我们在师生中没能...

结构方程建模在语言测试中的研究与应用 【语言文字】

众所周知，随着语言测试研究的深入，困扰语言测试专家们的头疼事就是考生的语言能力或语言水平不好直接、精确地进行测量。专家们发现，这其中同时存在着多个因素、多个结果的关系。除此以外，还有许多潜在变量或称...

基于项目型教学的动觉学习活动在体育英语教学中的应用研究 【语言文字】

本研究采用研究与开发的方法，在体育与运动科学专业150名本科学生中随机抽取30名进行调查，通过访谈、前测、后测和问卷调查等形式收集数据，并运用描述性统计和配对样本t检验进行数据分析。研究结果表明，将项目型...

语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨 【语言文字】

本书借助近年来威力渐现的语料库语言学方法，对日语中特定的周边性语法范畴、现象、用法进行了探讨，同时，借助内省法对日汉语言研究中成果均为丰厚的主题句进行了对比。...

中国语言文化在海外华侨华人社会中的传播研究 基于对意大利华侨华人社会的考察 【语言文字】

本书的主要研究对象是中国文化在华侨华人社会中的传播内容、传播方式、传播媒介以及传播的效果和作用，书中考察了华人社团、华文学校、华文媒体三大华人社会的支柱组织在中国文化海外传播中的效果与作用，并寻...

应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究 【语言文字】

本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...

统计分析在语言研究中的应用 【语言文字】

本书主要结合研究设计（尤其是定量研究）讨论了统计学在语言研究中的应用，不仅对各种统计方法的原理和使用条件进行了系统介绍和梳理，而且提供了操作实例详细分析了采用某种统计方法的步骤，力求做到理论和实践相统...

语料库在日语课堂教学中的应用研究 【语言文字】

本书结合作者作为一线教师在日语课堂教学的实践，讨论语料库在句型教学、词汇教学、作文教学、翻译教学等课程中的应用策略，初步建立了语料库在日语课堂教学中应用的模式。本书的特点是结合当代教学论和外语教...

速记学及其在科技中的应用 【语言文字】