中西翻译思想比较研究 【语言文字】

本书系“中译翻译文库·刘宓庆翻译论著全集”一。本书立足于中西译学对比，探讨了中国翻译传统与译论的特色，提出了中国译学的建设必须重视反思、超越、重构等三个阶段，并且“还形式以生命”的观点。同时，对西方...

17-19世纪的德国语言学与中国语言学 中西语言学史断代比较研究 【语言文字】

中西翻译思想比较研究 【语言文字】

本书立论于中西译学的对比，建基于语言文化历史分析。一方面，探讨了中国的翻译传统、翻译理论的中国价值体现，其中重点讨论了严复的翻译思想及墨家思想对译学研究的启示，提出中国译学的建设必须重视“反思—超越...

少数民族语言使用与文化教育发展：政治和法律的国际比较 【语言文字】

本书汇集了中外学者围绕少数民族语言使用与文化发展的研究成果，其中书中的《北京——奥斯陆建议书》是中外学者合作研讨中国及世界范围内少数民族语言政策与法律的初步成果。...

哲学维度的中西翻译学比较研究 【语言文字】

本书关注的焦点是比较翻译学，并主要针对中西译学的哲学思想进行比较研究。其主要内容包括：（1）在比较翻译学视角下勾勒出中西译学的哲学思想比较研究的范围；（2）厘清翻译的定义与分类，从当代和哲学的学术视角再......

中日语言文化比较研究 【语言文字】

中西文化差异下的大学英语教学研究 【语言文字】

语言文化比较研究 【语言文字】

本书为英文专业学生教材。主要介绍了中西语言与文化方面的诸多差异和交往时存在的一些误读。同时对中西语文和文化的历史及社会习俗作了一些介绍。...

中西文化比較及翻譯研究 【语言文字】

本书内容涵盖了中西传统文化、法律文化、中医文化、博彩（赌博）文化、旅游文化等的比较及其相关的翻译问题；有些问题似仍未经人提及，如“翻译心理学”、“短期跨文化消费”等。...

阿尔泰语系语言文化比较研究 【语言文字】

本书对阿尔泰语系语言和词汇文化进行了比较研究。