中国当代翻译研究文库 翻译与近代中国 【语言文字】

本书收录作者近年有关中国近代翻译史的几个重要个案研究，尝试处理当中一些长久以来没有受到注意的课题，例如通事、外交语言、使团国书翻译问题等，目的是展示翻译在中国近代史发展上所发挥的重要作用。在各个案...

英美文学翻译理论及翻译教学实践研究 【语言文字】

《英美文学翻译理论及翻译教学实践研究》对英美文学翻译理论与具体教学方法策略作了系统介绍。本书对英美文学中的诗歌、小说、散文、戏剧等文体翻译作了详细探究，并且提出了许多具有建设性的翻译教学技巧，对...

翻译与翻译研究 许钧教授访谈录 【语言文字】

本书属中华译学馆项目，收录的访谈涉及翻译本质、翻译伦理、翻译的使命、翻译批评的理论与实践、翻译的理论建设与学科建设等重要问题，同时就中国文化“走出去”以及中译外研究，发表了具有引领性和启迪性的观点...

全国翻译专业资格 水平 考试俄语二级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本书是俄语二级翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。

全国翻译专业资格 水平 考试俄语三级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本书是俄语三级翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。

多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究 【语言文字】

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

全国翻译专业资格 水平 考试德语三级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本大纲是德语三级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，明确了考试的范围、内容、重点等。

全国翻译专业资格 水平 考试德语二级翻译口笔译考试大纲 【语言文字】

本大纲是德语二级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，明确了考试的范围、内容、重点等。

印迹 多语种文化与翻译理论论集 1 西方的幽灵与翻译的政治 【语言文字】

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究 【语言文字】

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...