穿越时空的对话 英汉文学文本翻译的互文性研究 【语言文字】

本研究以史为线，系统地梳理西方传统互文思想和现代西方互文理论资源，分类归纳其文学和语言学研究成果，借以引入文学文本翻译的互文性研究视域，并针对国内外文学文本翻译互文研究现状，进而阐明英汉文学文本翻译的...

近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究 【语言文字】

本书对近代汉字术语寻流讨源，且透过语义的窗口，探寻语义变迁中的历史文化蕴含，展现异彩纷呈、后浪逐前浪的近代文化状貌，以迎接“文化史研究的读词时代。”本书将探析的重点时段设定于明末清初、清末民初，尤以后...

语用学学人文库 汉语文化特性面子表征的语用研究 【语言文字】

内容简介：汉语文化特性的面子表征具有鲜明的特征，其面子概念与西方英语文化的面子概念存在着显著的差异，西方经典的礼貌·面子范式无法合理地解释汉语中的面子。因此，本研究以汉语语料和问卷调查的结果为依据，从...

汉俄语境下“茶”语言文化的比较研究 【语言文字】

本书从语言文化学的角度出发，通过对中俄茶文化的比较研究，揭示茶文化差异下的语言差别。本书共分三章：第一章主要阐述语言文化学的理论，从历史、神话、医学、农学、文学艺术、传统和日常生活的各个角度阐述茶文...

基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学 【语言文字】

本书总结了与对外汉语教学相关的语言理论体系和汉语本体研究框架，以具体的课堂教学为例，探讨基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学。从语言理论的“能指”与“所指”出发，讨论该理论对汉语口语课堂的影响...

课堂语言学习中的社会行为特征研究 【语言文字】

本书是在社会文化和社会认知视域下，以会话分析为工具，对我国外语环境下学习者课堂语言学习中的社会行为特征及其本质所做的研究。内容主要包括互动会话中的语码转换、修正模式、言语产出特征等。对课堂语言学...

俄罗斯世界图景中天与地的研究 【语言文字】

本书以“天与地在俄罗斯的语言世界图景研究”为题，研究未来语言的发展前景、语言、思维及其交际中的多样关系，从其在语言与神话，古代哲学与现代哲学体系，词源学，词典学，构词学，成语与俗谚语，词的语义场以及在......

现代汉语主语省略的认知语用研究 【语言文字】

本书基于国内外研究现状，结合具体实例，分析叙事体语篇中主语省略分布特征，完成省略生成和理解的实证研究，以认知语用和心理学等视角探讨主语省略的实际运用，在翔实的语料基础上应用并发展了可及性理论。试图把可...

从中介语看语义获得 基于语料库的中国学生英语书面语动词使用情况研究 【语言文字】

维特根斯坦语言游戏思想研究 一项基于真实语料的研究 【语言文字】

本书主要描述了维特根斯坦的语言游戏思想在哲学、心理学和语言学等众多领域中都具有重要的影响。在有关语言研究方面，外语教学、二语习得、体裁分析和话语分析等分支也从语言游戏思想中汲取了很多营养。从话...