隐喻翻译研究与翻译软件编写 【语言文字】

本书采取语料库法、问卷法和归纳法，从认知语言学的角度主要运用概念整合理论和原型理论对隐喻翻译的意义建构和情感激活进行了深入研究。提出了区分概念隐喻、常规隐喻和诗性隐喻的标准。详细讨论一少部分隐...

外国语言、文学、文化研究与翻译赏析 【语言文字】

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境...

新时代大学英语教育教学理论与实践研究 【语言文字】

普遍性与差异性:后殖民批评视域下的翻译研究 【语言文字】

翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究 【语言文字】

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。

英语教学与翻译理论研究 【语言文字】

本书介绍了英语教学和英语翻译的理论基础，分析了英语教学和翻译的主要内容，从学习者、学习需求、教学目标、教学内容层面展开对英语教学与翻译要素的分析，说明了英语翻译教学的新模式、中西方文化差异与翻译、...

当代英语翻译与文学语言研究 【语言文字】

《当代英语翻译与文学语言研究》这本书介绍了英语语言学、英语文学、文化与英语翻译之间关系的最新学术研究动态与研究成果。不仅使研究具有跨学科性，同时也为研究提供了新的视角，帮助英语翻译能够准确而精彩...

现代汉语虚词研究与对外汉语教学 第4辑 【语言文字】

本书为第四届“现代汉语虚词研究与对外汉语教学”国际研讨会论文集，共收入精选论文30篇，反映了现代汉语虚词研究领域的最新成果。

俄汉双向生成翻译理论与译法研究 【语言文字】

本书共八章，第一章生成翻译论是该书的理论部分，从第二章开始至第八章是以生成翻译理论为基点，从不同的角度探究翻译方法，共得八十余种方法。每一章都力求以全新的视觉来探讨翻译，使本书在翻译学科中自成体系，独.....

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究 【语言文字】