国立中央研究院历史语言研究所单刊甲种之八 西夏研究 第1辑 【语言文字】

说文解字研究文献集成 现当代卷 第12册 说文学史研究 【语言文字】

本书是有关《说文解字》研究文献的集成。

中国当代翻译研究文库 跨学科的翻译研究 【语言文字】

本书旨在探索跨学科的翻译研究的可能性，主要从语言学、诗学和文化的角度对翻译展开多角度的研究。语言学方面的切入点是“连贯”；诗学方面的切入点是“形式”；文化方面的切入点是“操纵”；第四部分则是在译本的...

认知社会语言学的多视角研究 教育部人文社会科学研究一般项目 【语言文字】

跨文化交际与英语文化教学 【语言文字】

在时代背景和发展的要求下，跨文化交际相关知识的普及、提高跨文化交际能力策略的探讨尤为重要，这对于跨文化研究者、英语教学工作者甚至是普通人的人际交往，都有积极的指导作用。本书梳理了跨文化交际的基本理...

文化话语视角下的英汉语言对比研究 英文 【语言文字】

本书阐述语言与文化的相互制约和影响。其创新之处在于把当代话语分析理论运用到中英语言和文化的比较中，把两者结合起来研究：从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性；同时...

跨文化视阈中的英汉翻译研究 【语言文字】

《跨文化视阈中的英汉翻译研究》一书结合时代现实与翻译发展方向，从跨文化的角度，对英汉语言中的十六种翻译形式展开了论述，内容翔实、条理清晰。论述中作者选用平实的语言，提升了本书的实用性，大量的翻译实例使...

文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译 【语言文字】

不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...

文化交融视域中的英语翻译研究 【语言文字】

本书是一本学术专著。本书是对英语翻译与文化交融的探讨，全书分十二个章节，从翻译理论知识到翻译教学实践，深入分析了英语翻译与文化交融的关系。全书在探讨语言的发展及文化的内涵与属性的基础上，从当前英语翻...

跨文化交际 外国语言文学中的隐蔽文化 【语言文字】

国家教育部、江苏省教委人文社会科学“九五”规划专项研究课题:本书分跨文化交际学总论；文化学：公开的文化与隐蔽的文化；交际：隐蔽文化向外暴露的主要方式；语言与文化分类研究：揭开隐蔽文化层内部结构的捷径；......