跨文化视角下的林语堂翻译研究 【语言文字】

本书对林语堂的翻译从跨文化的视角进行研究和探讨，供翻译专业教师、研究生参考。

中英翻译文化交流史 【语言文字】

本书的内容为中英双向翻译文化交流历史过程的编年陈述，既写出几百年来中国翻译英国哲学，社会科学，自然科学和文学书籍的历史，又写出了千余年来英国翻译中国哲学，社会科学，自然科学和文学的历史，其中还介绍了分......

汉字文化导论 【语言文字】

本书立足于汉字的本体-字形，运用汉字文化理论解读汉字本体、汉字蕴涵与汉字塑造等诸多文化现象，以文字与语言关系宏观背景为切入点，对汉字的起源、性质、流变、评价、字理等进行了系统的扫描与解读；对汉字的文...

日本语言 文化与交际 【语言文字】

本书以日本语言与跨文化交际为中心，系统详尽的论述了语言与文化，语言与交际，文化与交际间的关系，共分为日本语言与交际，日语的敬语与交际，日本语言与非语言交际，日本语言与外来影响，日本语言与社会五大章节。......

英美文化与英汉翻译 修订版·汉英版 【语言文字】

本书选取英美政治、经济、文化、宗教中较新的词汇和概念，配以相关的短文，从语言和文化的角度分析背景知识和翻译难点，为大学生、翻译人员及外事人员提供参考。...

外语教学与文化 3 【语言文字】

本书是上海的志愿者把在一线工作、服务、生活的经验汇编起来，以一问一答的形式编写的一本志愿者的自助读本，让大家的经验共享，并把它献给即将为西部服务的新一届大学生志愿者们，让他们能在前人的基础上少走一些...

“中华文化与民族语言文学”学术研讨会论文化 【语言文字】

东南亚南亚语言文化研究 【语言文字】

《东南亚南亚语言文化研究》是云南民族大学东南亚南亚语言文化学院、云南大学滇池学院外国语学校共同合作撰写的关于东南亚、南亚语言文化的研究论文集。内容包括东南亚、南亚语言研究、文化研究、文学研究...

中西文化比較及翻譯研究 【语言文字】

本书内容涵盖了中西传统文化、法律文化、中医文化、博彩（赌博）文化、旅游文化等的比较及其相关的翻译问题；有些问题似仍未经人提及，如“翻译心理学”、“短期跨文化消费”等。...

诗经 中华传统文化精粹 汉英对照 【语言文字】

《诗经》是我国第一部诗歌总集，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风、雅、颂三大部分，本书对诗经的诗篇进行了翻译和解说，并探讨了诗歌的文化内涵，是一本很好的研读《诗经...