基于认知语言学的语篇翻译研究 侧重逆向汉英语篇翻译的模式构建及应用 【语言文字】

本书从认知语言学角度研究语篇翻译的本质和特征，探讨语篇翻译问题，尝试构建语篇翻译的认知语言学理论和模式，并对你想汉英翻译的应用进行研究，有助于人们更好地从事语篇翻译实践，对翻译理论和实践的发展具有积极...

会说话才会赢 商业及重要场合的大加分说话术 【语言文字】

一本不只是谈拉近人与人距离的说话术，而是帮你更懂得提案、大场面等重要说话时刻的表达方式。本书作者考格尔将在这本畅销书中帮助每个读者学会一下的技巧应付重要的说话场合；怎么说更有组织；怎么说更能引起热...

文身女的传说 墨西哥、中美洲及加勒比地区短篇小说集（西汉对照） 【语言文字】

文化观照下的中西语言及翻译 【语言文字】

只有将中西方语言与文化的微观方面和宏观方面同时进行对比分析，才能彻底把握二者的不同点，也才能有助于学习者学好西方的语言文化。本书在文化背景下，首先探讨了语言与文化的相关基础知识，接着论述了中西语言及...

语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨 【语言文字】

本书借助近年来威力渐现的语料库语言学方法，对日语中特定的周边性语法范畴、现象、用法进行了探讨，同时，借助内省法对日汉语言研究中成果均为丰厚的主题句进行了对比。...

CALL环境下的二语阅读 电子注解的有效性及工作记忆的中介作用研究 【语言文字】

《CALL环境下的二语阅读：电子注解的有效性及工作记忆的中介作用研究》以交互式阅读理论和多媒体学习认知理论为框架，通过一项实证研究，分析在话题和词汇两个层面三种不同的注解方式（文字、图片、文字与图片）对外...

英语翻译理论的多维度诠释及实践应用 【语言文字】

本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...

谢灵运诗歌在英语世界的译介及研究 【语言文字】

西方学术界对谢灵运诗歌的译介和研究拓宽了谢灵运接受的视野，同时也成为中西文化交流的重要载体。以西方学术界的译介和研究为参照，我们可以反思自身的研究状况，丰富相关主题的研究。本书立足于此，对英语世界谢...

体裁教学法理论评述及在大学英语教学中的应用 【语言文字】

本书共分为10章：语言教学怎么教和教什么；体裁；语域和体裁分析；体裁分析和语篇模式；体裁教学法理论；体裁教学法与图式理论；体裁教学法实施情况；完善体裁教学法的种种对策；澳大利亚学派体裁教学法评述；我国三......

汉语工具动量词的共时、历时及认知研究 【语言文字】

量词虽然是汉语词类中最后划类、定名的词类，但作为汉语的鲜明特征之一，自其正名以来，一直颇受语法学界重视，研究成果较多。工具动量词是指借与动作有关的工具表动量而形成的一类借用动量词。本书在结构主义语言...