词语搭配研究与对外汉语教学 【语言文字】

本书是在作者的博士论文基础上的完善，从语法意义、词汇意义及修辞意义三个方面全面探讨了词语搭配，并涉及语音对词语搭配的协调作用。作者运用词语搭配理论及王德春教授的建构主义外语教学论指导对外汉语教学...

汉译英理论与实践 跨文化视角下的汉英翻译研究 【语言文字】

新时代下高校英语阅读与词汇教学研究 【语言文字】

应用翻译中的审美与文化透视 基于商标品牌名和品牌广告口号的翻译研究 【语言文字】

本论著从审美角度剖析了中英文商标品牌名的音韵美、意境美和形式美。从音美、意美和形美三个方面详细阐述了品牌广告口号的修辞特点，并在此基础上，提出了品牌广告口号的翻译标准和翻译策略。...

翻译与意义生成本体论研究 【语言文字】

本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在...

全国硕士研究生入学考试英语题型练习集 3 阅读与翻译 【语言文字】

翻译与跨学科学术研究丛书 翻译语境描写论纲 修订版 【语言文字】

本书具体介绍了基于经验意义、人际意义和语篇意义三个范畴的翻译语境描写体系，共分为上下两编。上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，...

中医英语翻译与教学研究 【语言文字】

本书为广州中医药大学于2012年10月主办的“2012中华中医药学会翻译分会学术年会”和“第三届全国中医药院校英语教学及人才培养高层论坛”的部分参会人员的论文集，收集成册，就中医英语翻译和教学问题进行了深...

汉英翻译技巧教学与研究 【语言文字】

本书从词汇、语法、篇章、语义等各方面对翻译进行探讨，有时针对某一问题，笔者从不同角度加以阐述。某些句子结构的安排，既从语法，又从篇章与信息的角度来探讨。从多视角来进行交叉分析，或许有助于读者更全面、更...

对外汉语书面语教学与研究的最新发展 哈佛大学高年级对外汉语教学研讨会论文集 【语言文字】

本书是在哈佛大学举办的对外汉语高年级书面语教学国际研讨会的论文集。