翻译理论 实践 教学 方法研究 【语言文字】

本书分四章，第一章主要涉及对翻译的翻译理论的领悟，第二章主要涉及对翻译理论与翻译方法的厘析研究，第三章涉及对翻译理论与翻译实践的应用研究，第四章主要涉及对翻译理论与教学的探讨研究。第一章学习翻译的基...

功能语言学的理论与应用 第八届全国功能语言学研讨会论文集 【语言文字】

本书为“第八届功能语言学研讨会”论文集，全书分为八个部分：回顾与展望、评价研究、认知研究、句法研究、批评性话语分析、形式与意义、衔接与连贯、应用研究，总主编黄国文作了题为“我国功能语言学的昨天和今...

“二语动机自我系统”理论视角下的中国英语学习者学习动机研究 【语言文字】

本书首先在对目前最新的二语动机理论——“二语动机自我系统”理论在中国学习者中的效度进行了探讨，然后在中国英语学习者中做了实证调查和实验研究。实证调查研究发现，在二语动机自我系统要素对二语学习动机...

语篇分析的理论与实践 广告语篇研究 【语言文字】

本书以英国著名语言学家韩礼德（Halliday）的系统功能语法为理论指导讨论语篇分析（也称话语分析），所用的语料主要是广告。本书共十一章，第一章介绍了语篇分析的一些基本理论和方法，并从实例分析的角度探讨语篇分析.....

语言政策导论 理论与方法 【语言文字】

《语言政策导论：理论与方法》一书以国际化的广阔视野，对语言政策研究领域内的诸多课题展开了广泛与深入的探讨。主编托马斯·李圣托不仅为本书撰写章节导论，还组织二十名具有国际学术声望的学者参与各章节编写...

汉语意合语法学导论 汉语型语法范式的理论建构 【语言文字】

汉语意合语法是作者1994年在《文化的深层选择—汉语意合语法论》（吉林教育出版社）一书中正式提出的语法理论。此后，20余年以来，作者从未间断对这一理论的探讨，2001年作者在日本出版了《汉语意合语法学纲要》（中国...

社会叙述理论与京剧英译和传播 【语言文字】

本书结合社会叙述理论，在回顾京剧英译和传播历史的基础上，结合目前文化“走出去”战略的实施，探讨京剧译介与传播中各行动者的作用，以及译介和传播策略等，旨在为讲好中国故事提出有针对性的对策。具体说来，本书.....

动补式复合词的词法理论与应用研究 【语言文字】

本书为“语言学博士文库”系列之一，以《信息处理用现代汉语分词词表》中的4729个动补复合词为研究对象，在对构词成分进行穷尽性的认知域层级系统分类的基础上，开展认知视角下以语义、语法互动为特征的词法理论...

翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例 【语言文字】

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

陈望道全集 第10卷 译文（自然主义文学底理论的体系果戈理和杜思退益夫斯基等）书信 附录 【语言文字】