基于短语评价的翻译知识获取 【语言文字】

本书主要内容包括：机器翻译概述（第一章）、基于语言学知识的汉英短语对齐（第二章）、基于评价的短语翻译对优化（第三章）、基于错误驱动的翻译知识获取（第四章）和基于译文评价的翻译知识优化（第五章）。介绍了......

基于多体裁的英语文学翻译 【语言文字】

本书在理论和实践相结合的基础上，针对文学翻译的价值、过程、原则、准备等问题，进行了细致描述，并在此基础上剖析了文学信息结构，梳理了文学翻译、散文翻译、小说翻译、戏剧翻译之经纬，探本穷源，格物致知。为译.....

基于语言、文化差异的英语教学研究 【语言文字】

本书打破关于英语教学研究的传统著作的思路，从造成英语学习困难的根本原因——英汉语言和文化的差异角度出发来研究如何提高英语教学的成效，内容包括英汉语言、文化的对比以及基于这些差异的英语语言知识、技...

基于语料库的英语翻译研究 【语言文字】

本书以英语翻译教学理论为基础，从英语语言特征、英汉搭配特征、文化词汇及习语翻译、书套语及幽默文本翻译、实用文体翻译、记者招待会口译、机器翻译等方面进行了详尽的研究。本书语言简洁凝练、结构明了、...

基于元认知知识的中国学生自主学习与自主写作研究 【语言文字】

本书为“外教社博学文库”之一，以认知心理学领域中的元认知只是为理论框架，结合学生二语写作技能的培养，研究了在中国外语学习者的语言自主学习能力的发展。...

汉藏语言演化的历史音变模型 历史语言学的理论与方法探索 theories and methods of historical linguistics 【语言文字】

本书是一部构建汉藏语言演化的历史音变模型的专著，在吸收历史比较法核心思想的基础上，以汉藏语言为对象，创建更具普适性的历史语言学研究的理论和方法。我们希望这种理论和方法（包括语言演变过程模型）可以在相当...

网络环境下大学英语课程教学优化研究 基于佳木斯大学的实证研究 【语言文字】

基于认知语义框架的同义词研究 【语言文字】

本书回顾了英语同义词词典的发展和同义词在一般词典和学习词典中的处理方式，并重点选取了四本主流英语学习词典，对比分析了这四本学习词典的同义词词条数量、辨析内容、辨析结构以及存在的问题。在此基础上，本...

语料库词典学与基于平行语料库的《三国演义》习语翻译词典的研编 【语言文字】

银行代理业务用语 【语言文字】

随着我国融入世界经济的步伐不断加快，国际间经济往来越来越频繁，银行服务境外客户的数量也日益增加。银行客户经理作为直接面对客户、向客户提供产品营销服务的主力军，其服务能力直接影响着银行服务的质量。良...