话语理论的知识谱系及其在中国的流变与重构 【语言文字】

本书以20世纪西方话语理论为研究对象，探讨话语理论的知识谱系及其跨语际在中国的流变与重构历程，以此关照和反思中国当代文学批评。全书分为三个部分：20世纪西方话语理论的演变；话语理论在中文文学研究和批评中...

顾曰国语言学海外自选集 语用学与话语分析研究 【语言文字】

本书为顾曰国教授从事英语教学和语言学研究几十年关于语用学与话语分析研究等方面的论文精选。本书凝聚了他多年的治学心得，所收文章曾在不同时间发表在不同海外期刊，读者不易觅得，精选出版，是相关专业研究生和...

顾曰国语言学海外自选集 语用学与话语分析研究 【语言文字】

本书为顾曰国教授从事英语教学和语言学研究几十年关于语用学与话语分析研究等方面的论文精选。本书凝聚了他多年的治学心得，所收文章曾在不同时间发表在不同海外期刊，读者不易觅得，精选出版，是相关专业研究生和...

北京语言大学青年学者文库 汉语口语话语标记成分研究 【语言文字】

话语标记（discourse marker）是美国学者提出的概念，但在理论上和实践操作中理解和把握实际存在着很大分歧，而目前关于汉语口语话语标记只有一些零散的研究成果，因此本研究力图进一步明确话语标记的性质及功能，并在...

视觉环境下的多模态化与多模态话语研究 英文 【语言文字】

本书主要以全球化和新技术带来“新文字”（newliteracy）形式的交流方式为切入点，引出多模态话语的概念。首先从韩礼德的功能语法入手，然后结合社会符号学、视觉文化、Gestalt理论和体裁分析对多模式话语的贡献，进...

当代中国翻译教学与翻译能力培养研究 【语言文字】

为应对市场对高素质英语翻译人才的需求，我国对英语专业学生翻译的培养越来越重视，不少外语院校也在不断探索和改进翻译教学，这将会使我国的翻译教学趋向于更加科学化和规范化。针对当代我国翻译教学的现状及诸...

美国大报之中中国形象的语料库语言学方法辅助下的批评话语分析 【语言文字】

英汉社会话语中的隐喻比较研究 以政治演说为例 【语言文字】

本书以概念隐喻理论为分析框架，采用定量和定性相结合的研究方法，并基于CMA分析法（即语境分析、隐喻识别、隐喻分类和隐喻阐释）对英汉社会话语中的概念隐喻进行比较研究。本书重点研讨了以下内容：1)英汉概念隐喻...

批判性立场和评鉴学术话语对比研究 英文版 【语言文字】

本研究首先采用密歇根高级学生论文语料库，检验了研究者提出的批判性立场和评鉴具有学科和文化特异性的假设；然后利用密西根大学机构合作委员会十大联盟硕博论文语料库自建的DISCORPS语料库以及Hyland学科专家...

英语话语标记语的语用翻译研究 阐释与运用 【语言文字】

话语是一种在社会环境中发生的交际活动，而翻译是检验话语在社会生活中作用的有效手段。本研究选取各种口语化的语料作为分析素材，对一些英译和汉译名著，特别是多种译本进行语际和语内的对比，从与翻译行为相关的...