中日同声传译听译实践训练 上 【语言文字】

本书是编者在北京第二外国语学院以往本科二年级用听力教材的基础上，加工、改编的供同传方向使用的强化听译教材。此教材全部采用日本NHK（日本广播协会）的新闻，挑选了具有代表性的日本社会、文化、民俗等完整的...

英汉法律互译：理论与实践 【语言文字】

法律制度是国际交流获得良性发展的生命线，深刻理解并严格遵守各国法律是中国立足世界舞台的根本保障。因此，法律翻译的重要性不容置疑。本书首先归纳总结英汉法律语言的特点及法律文化的差异，然后研究互译策略...

英汉互译实践与技巧 第5版 【语言文字】

1. 讲解、传授翻译的基本理论知识和基本技能、技巧；包括：遣词用字、词字的增减、结构转换调整、语态转换、各类从句的处理、长句的翻译技巧、科技英语和文献翻译、出国留学申请翻译等。2. 分析、讲解翻译中的...

英语阅读技巧与实践 3 计时阅读 学生用书 2016版 【语言文字】

本书的正文共有40篇课文。这些课文的内容包罗万象，包括政治、社会、人物、历史、经济、文化、天文、地理、科普知识等。练习非常实用：既有紧扣课文的阅读理解题和词汇认知题，也有词类转换、同义词、反义词、缩...

全新大学英语四级考试全真题自测及详解 参考答案及试题详解 【语言文字】

本书收集整理了最新的四级全真试题，共计16套，可用于学生课外考前自测。

汉英双向全译实践教程 【语言文字】

《汉英双向全译实践教程》是教育部人文社会科学重点研究基地2009年度重大项目“全译转化机制及其应用研究”成果之一。本教程凭借全译理论，总结了可行的翻译教学模式，将其用于全译教程编写。本教程的各课分为...

普通话水平测试理论与实践 上海市普通话测试中心2004-2005论文集 【语言文字】

英语实践实训教学设计 【语言文字】

本书是作者十余年来从事高等职业教育理论研究和实践的经验总结，也是作者主持多个课题的集体研究成果。全书共分为两个部分：理论研究和实践研究。理论研究：结合教育学、语言学、职业教育理论，重点阐述对“十一五...

现代英语语法知识理论与实践探究 【语言文字】

本书从理论知识介绍到教学实践探究，由简到繁，层层推进，分四大部分详细介绍了现代英语语法的相关内容。概述部分简单介绍了词素、词、词组和句子等语法组成要素。词法部分对名词与代词、动词与非谓语动词、形容...

人民日报学术文库 汉英翻译理论与实践 【语言文字】

翻译既是科学，又是艺术。作者在多年的对外交流和翻译教学中，深切感受到汉译英工作在对外交往中的滞后。本书从文化、语言、翻译等宏观层面以及字、词和段落翻译等具体内容入手，使读者透过文化的大背景来处理翻...