多重视角下的女书及女书文化研究 【语言文字】

女书既是由女性创造、在女性中流传和使用的一种特殊文字符号体系，又是女性用以描写女性生活的一种特殊民间文学。千百年来，它靠母传女、老传少，一代代传下来，形成了人类历史上一个植根甚古、牵涉面颇广、信息含...

文化视角的日语教学研究 【语言文字】

修辞学的多视角研究 【语言文字】

社会文化视角下的西方翻译传统 【语言文字】

本书按照西方、特别是欧洲的一般历史分期阐述西方历史上的重要译本、翻译人物、翻译事件、翻译文献等，涉及古代翻译、中世纪的翻译、文艺复兴时期的翻译和近代翻译。介绍了不同的翻译目的、翻译策略、翻译的...

语块视角下的英语语法 【语言文字】

语法学习一直是我们学习英语的一个难点，本书作者用语块的形式把枯燥乏味的语法简单化，试图从语块的视角对传统英语语法内容进行整合，以期构建英语语法语块体系。全书把英语语法分为句子成分语块、谓语动词语块...

学生视角的中国教师批评话语研究 【语言文字】

全书共有七章

翻译研究的多维视角 【语言文字】

本书稿精选12篇论文，从多个角度对翻译领域的热点及难点问题进行探讨和研究。对于从事翻译研究的人具有一定的借鉴价值。

汉字叠置效应与消化型音变 汉语对韩、日语音的深层影响研究 【语言文字】

本书主要以历史语言学和接触语言学为理论依据，将韩、日个别语言学的历史研究与汉语语言间的接触研究相结合，宏观俯瞰与微观挖掘并重，古今并举，深入研究韩、日语音系统在汉语渗透下发生叠置后所运行的“消化型音...

语用学视角下的变异与演变 【语言文字】

语用学研究前沿丛书为外教社从John Benjamins出版公司引进的一套10本语言学原版专著，丛书研讨的专题包括了语用学与哲学、认知语言学、语法、社会学、文化学的交叉领域，展现了语用学研究的最前沿发现。本书为...

文化视角下的翻译策略 以汉语熟语的德译为例 【语言文字】

本书选取现代汉语文学中的熟语及其德语翻译作为研究对象，对翻译过程中的文化相关问题进行研究。通过分析，作者归纳出熟语的十二种翻译方法并且提供了各种情况下可能的熟语翻译解决方案，从而建立了一套系统的翻...