零对等翻译探索 兼谈应用翻译的理论指导 【语言文字】

本书从对等翻译、等效翻译的角度，结合应用语言学观点和现代教学理论，探讨商务英语翻译中的对等和等效的问题，涉及的方面有笔译、口译两方面。全书共分为三大部分：翻译理论综述及零对等翻译理论的提出；商务英语教...

英汉互译理论与实务 【语言文字】

本书的安排遵循四位一体教学内容创新体系，将全书分为4章，30个小节：第1章为翻译概论（即翻译基本理论和知识阐述，共5节）；第2章为英汉对比（即语言、文化和思维方式的对比，共3节）；第3章为翻译技巧（包括词法与句......

英语冠词系统习德中德标记理论和语言迁移研究 【语言文字】

本书从标记理论和语言迁移的角度出发，以国外二语习得环境中不同母语背景下的语言学习者作为研究对象，就相同的语言环境下由于母语体系中是否存在冠词系统的差异对其冠词系统的习得所产生的影响进行研究，并就可...

纯理功能的传译 功能语言学理论框架下的翻译研究 【语言文字】

本书从系统功能语言学的角度对英汉翻译进行了研究。主要探讨了纯理功能的传译，并从功能语言学和纯理功能的角度剖析了翻译界一直争论不休的话题——直译和意译，认为直译和意译的灵活使用是纯理功能的动态传译...

英语课堂语篇教学中的教师启动问答教学法研究 理论与实践 【语言文字】

本书立足教师专业发展视角，聚焦英语课堂语篇教学中的教师启动问答教学法的理论与实践探索，系英语教师教育与英语教学法的专题研究。

多元化视角的现代应用翻译理论研究与实践 【语言文字】

本书内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...

认知二语习得理论本土化研究 中国英语教学认知策略 【语言文字】

本书是关于二语习得理论本土化研究的一本学术专著，也可以作为本科生的教材使用。是作者多年对二语学习的研究成果。作者对二语的学习方法和教学方法进行了详细的阐述和论证。...

青年学者文库 商务英语教学理论与实践 【语言文字】

本书共分为八个章节。第一章介绍ESP（针对特定目的的英语），说明商务英语是ESP，具有ESP的特点；第二章给出商务英语的定义和商务英语的特点，以及对商务英语教师的要求；第三章是商务英语词汇教学的方法和实践；第四章......

文化及其生存与发展的空间 洛特曼文化符号学理论研究 【语言文字】

本书是一本专门研究前苏联符号学家洛特曼符号学理论的专著。本书坚持以比较的方法对洛特曼的文化符号学加以研究，并着重阐述洛特曼符号学独特的文化时空观、对话机制以及洛特曼文化符号学的方法论思考等方面...

实用英语阅读理解辅导教程 高等学校英语应用能力考试A、B级阅读理论辅导 【语言文字】