语法隐喻视角下汉英错位修饰现象研究 【语言文字】

本书是在语法隐喻理论框架下，为汉语和英语中错位修饰现象的语义句法特征、认知机制和社会功能动因作统一的描写与解释。现有语法隐喻研究主要聚焦于名物化现象，鲜有对动名互转之外的修饰语转换研究。本书以语...

中国语言文字研究辑刊 初编 第18册 明代等韵之类型及其开展 上 【语言文字】

中国语言文字研究辑刊 初编 第19册 明代等韵之类型及其开展 下 【语言文字】

语义·语用·跨文化 俄汉翻译中的语义空缺现象研究 【语言文字】

本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角，在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上，系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象，并以俄汉翻译过程中...

明代汉语新词语研究 【语言文字】

书稿对明代出现的汉语新词进行了系统的研究。全书稿分三大部分。第一章分类介绍了明代新产生的词语，并对明代汉语新词语的特征作了初步的描写及讨论。第二章对《汉语大词典》未收的一些明代新词的意义及语源...

现代汉语词汇泛化现象研究 以医学、体育词汇为例 【语言文字】

本书以《现代汉语词典》、《辞海》（医药卫生分册）和《体育大辞典》为参照，搜集了现代汉语中泛化了的医学和体育用语，并辅以一些报刊媒体和出版物，采用定量和定性相结合的方法，以认知语言学的范畴化理论和去范畴.....

近代江淮官话音韵研究及其明代音系构拟 【语言文字】

本书是对江淮官话的比较研究和历史研究，精选江淮官话有代表性的23点，以中古音类为比较单位，分析各音类在不同方言中的今读类型，再以读音类型为基础，结合汉语语音史和语音学的一般规则，梳理江淮官话声、韵、调在.....

汉英作格致使交替现象的认知功能研究 【语言文字】

任何语言都同时存在及物性和作格性这两大系统。作为作格的核心概念，致使交替现象是指及物句和不及物句共享谓语动词，两者在语义上表达统一的动作事件。本书主要特色为：1）基于认知语言学相关理论构建了统一的致...

语文教师小丛书 汉语现象论丛 【语言文字】

《汉语现象论丛》是启功先生在汉语文教学过程中，感到许多汉语现象与西方语言法则有所不同，陆续发表的一些探索性见解。启功先生对汉语的字、词、句等问题作了深入思考，总结了汉语里那些“葛郎玛”（即语法）所不能...

英汉翻译过程中的难译现象处理 【语言文字】

本书以英汉翻译过程中出现的各种难译现象为研究对象，在搜集、整理和研究了大量难译现象的基础上，合理借鉴了以往和目前译界较为普遍接受的翻译理论，在翻译内容的可译性和不可译性之间进行了反复权衡，对诸多难译...