孔子学院与华文学校发展比较研究 【语言文字】

目前，国际上进行海外汉语传播的主要组织是孔子学院和华文学校。孔子学院由中国政府主办，华文学校则由华侨华人主办。作者考察了海外几十家孔子学院和华文学校，结合相关文献，在自生能力理论、资源依赖理论和新公...

英汉语比较与翻译 【语言文字】

本书通过对比英汉两种语言，将双语知识转化为有力的方法论工具，帮助学习者处理和预测各种翻译问题，深化对翻译技巧的认识，提高翻译技能。本书内容丰富、联系实际、深入浅出，集学术性、思考性、知识性、趣味性和实...

英汉修辞比较 理论与实践 【语言文字】

本书主要对英汉语修辞的研究传统、研究理论以及英汉两种语言在词汇修辞、句法修辞、篇章修辞、辞格等方面进行比较，并将英汉语修辞比较与英语教学联系起来，既有理论介绍，也有实践探讨。全书共分为七章：第一章介...

隋唐五代汉语研究 【语言文字】

隋唐五代汉语研究 【语言文字】

贵州屯堡话与明代官话比较研究 【语言文字】

明代官话一直是语言界研究热点，本书在吸收前人成果基础上，通过田野调查和史料收集的方式，将贵州屯堡话与明代官话、江淮官话、西南官话进行比较分析，得出“屯堡话是对明代官话及江淮官话的继承，与西南官话是亲属...

党政机关公文与军队机关公文之比较 【语言文字】

本书依据《党政机关公文处理工作条例》《军队机关公文处理工作条例》，在分析二者异同的基础上，有针对性地侧重阐述党政机关公文概念、特点、文种、格式和行文原则等；依托例文，立足从“为什么写”“写什么”“怎...

翻译与比较文化论丛 【语言文字】

翻译，从根本上讲，离不开比较文化；换言之，只有在跨文化的视野下，翻译研究才能深入与广博。本书所收论文，正是这种理念的体现。总体来讲，有这样四个方面：以文学译述的方式阐释中国元素；分析一届典型的全国著名......

中英公示语比较与翻译 【语言文字】

全书共分九章，第一章介绍了中英公示语的定义、功能、分类；第二章分析了中英公示语的特点的异同；第三章介绍了公示语汉英翻译的理论支持；第四章从应用、文化和语言的角度分析了目前公示语翻译中存在的错误；第五章...

聋生与听力正常学生语篇理解过程的认知比较 【语言文字】

本书以语篇理解为研究主题，选取语言发展前全聋学生为研究对象，采用认知心理学与语篇理解领域的最新研究方法对聋哑人语言教学问题进行阐述。...