超越“传统/现代”认知框架的话语实践 【文学】

框架内外 艺术、文类与符号疆界 【文学】

新中国少数民族文学总体研究的叙述框架 【文学】

框架三部曲 2 幽灵 【文学】

约翰·班维尔“框架三部曲”由《证词》、《幽灵》和《雅典娜》组成。《雅典娜》中，偶然的两次机会，无所事事的主人公莫罗站在了都柏林一幢空旷房间的楼梯上。第一次他得到了一份可疑的工作，第二次他甚至得到了...

框架三部曲 1 证词 【文学】

约翰·班维尔“框架三部曲”由《证词》、《幽灵》和《雅典娜》组成。《雅典娜》中，偶然的两次机会，无所事事的主人公莫罗站在了都柏林一幢空旷房间的楼梯上。第一次他得到了一份可疑的工作，第二次他甚至得到了...

框架三部曲 3 雅典娜 【文学】

约翰·班维尔“框架三部曲”由《证词》、《幽灵》和《雅典娜》组成。《雅典娜》中，偶然的两次机会，无所事事的主人公莫罗站在了都柏林一幢空旷房间的楼梯上。第一次他得到了一份可疑的工作，第二次他甚至得到了...

英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究 【文学】

汉译英国文学对中国影响巨大，建构了有机统一的联合王国和“英国文学”概念，但这是中国移植了英格兰的英国文学史观，其中没有苏格兰主体性，和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译...

诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究 【文学】

本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...

林纾翻译研究 基于费尔克拉夫话语分析框架的视角 【文学】

林纾是近代文学翻译史上的先驱人物，开创了文学翻译的局面，使外国文学的翻译成为自觉。本研究从费尔克拉夫话语分析框架的视角，对林译小说做一个以接受语境和译者文化取向为导向的研究。研究从费氏所构建的三个...

中国婚姻质量报告 【文学】